Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,000
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 544570 | 사람들과 안친하려고 해요 15 | ... | 2016/04/04 | 4,971 |
| 544569 | 날씨가좋네요 5 | ㅁ ㅇ | 2016/04/04 | 1,044 |
| 544568 | 설탕을 안먹는다는건 올리고당,레몬청,매실청,꿀 다 포함인가요? 18 | ... | 2016/04/04 | 5,087 |
| 544567 | 살찌는 병 있을까요?? 10 | ㄴ | 2016/04/04 | 2,846 |
| 544566 | 47년 10월생 이시면 칠순이 올해 인가요 아님 내년 인가요.... 5 | 헷갈려ㅠ | 2016/04/04 | 1,766 |
| 544565 | 유이 너무 말랐네요 1 | ㅇㅇ | 2016/04/04 | 1,749 |
| 544564 | 마켓ㅁ 식탁등 달려고 하는데요.. 4 | 식탁등 | 2016/04/04 | 975 |
| 544563 | 40대인데 할머니 소리 들은 분들 10 | .. | 2016/04/04 | 3,496 |
| 544562 | 하자보수 각서 쓰는 거 좀 알려주세요 2 | 신경쇠약 | 2016/04/04 | 1,150 |
| 544561 | 두피와 등이 왜이리 가려울까요 7 | 아 | 2016/04/04 | 2,593 |
| 544560 | 김종인이 문재인의 호남 유세 못 하게 하는 이유라네요. 12 | 기가차 | 2016/04/04 | 2,646 |
| 544559 | 마리에 곤도 집 아니에요 5 | 낚였어 | 2016/04/04 | 2,847 |
| 544558 | 둘이 있을때랑 셋이있을때 달라지는 19 | 고민고민 | 2016/04/04 | 7,334 |
| 544557 | 미국에서 살림하실때 필요한 먹거리가~~~ 27 | 미국사시는 .. | 2016/04/04 | 4,969 |
| 544556 | 전 이서진 씨. 혼이라는 드라마할때부터 좋았어요 7 | Simpso.. | 2016/04/04 | 2,244 |
| 544555 | 기분 나쁜 농담듣고 2 | 부부사이 농.. | 2016/04/04 | 1,639 |
| 544554 | 교통사고 후 궁금점 5 | 블리킴 | 2016/04/04 | 1,124 |
| 544553 | 절에서 살아보신 분 계신가요? 9 | border.. | 2016/04/04 | 3,085 |
| 544552 | 끔찍한 기억 잊는법 없을까요 18 | ㅇ | 2016/04/04 | 3,962 |
| 544551 | 정말 저 어찌하면 좋을까요 96 | 정말 | 2016/04/04 | 22,245 |
| 544550 | 배란기 출혈 1 | 질문 | 2016/04/04 | 2,072 |
| 544549 | 공공도서관에 책 가져다줘도 될까요? 7 | . . . | 2016/04/04 | 1,314 |
| 544548 | 공원 운동기구 이용하는분들?? 2 | 궁금 | 2016/04/04 | 1,405 |
| 544547 | 남편은 말이 없는 사람인건지, 저랑 대화하기가 싫은건지... 4 | ... | 2016/04/04 | 1,707 |
| 544546 | 여자가 회사에서 성공하기 힘든 이유 19 | ... | 2016/04/04 | 4,801 |