Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,553
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 505327 | 분당 죽전 길 많이 미끄러운가요 2 | ㅂㅂ | 2015/12/03 | 961 |
| 505326 | 탄 냄새에서 구제해주세요 ㅠㅠ 4 | 이클립스74.. | 2015/12/03 | 735 |
| 505325 | 사마귀제거(신경외과,피부과) 3 | 푸른바다 | 2015/12/03 | 2,649 |
| 505324 | 파킨슨병 환자 보호자분께 조언부탁드립니다. 11 | .. | 2015/12/03 | 2,990 |
| 505323 | 절친이 다단계 판매원되면 어떻게 하실건가요? 6 | 음 | 2015/12/03 | 1,568 |
| 505322 | 성북 메가와 성북종로 조언부탁드려요 | 재수학원 | 2015/12/03 | 439 |
| 505321 | 진학사 유웨이 정시예측이 너무 달라요 5 | 고3엄마 | 2015/12/03 | 4,347 |
| 505320 | 연대항쟁 2 | 제인에어 | 2015/12/03 | 1,102 |
| 505319 | 자식자랑 하는 친구...속이 상하네요 49 | ... | 2015/12/03 | 5,785 |
| 505318 | 내비게이션 신뢰할만 한가요? 4 | ... | 2015/12/03 | 677 |
| 505317 | 수시와 고교 선택 12 | 원글 | 2015/12/03 | 1,894 |
| 505316 | 박근혜.. 푸틴에게'북한 비핵화 러시아 역할 당부' 2 | 120년전 | 2015/12/03 | 624 |
| 505315 | 19] 뜻모를 불감증 2 | 000 | 2015/12/03 | 3,916 |
| 505314 | 마마 무대연출이 아쉽네요 | 음 | 2015/12/03 | 1,033 |
| 505313 | 미국 빨갱이 사냥군 매카시.. 미 의회에서 퇴출.. 2 | 냉전프레임빨.. | 2015/12/03 | 654 |
| 505312 | 소개팅 주선해 주려다가... 5 | 매실제리 | 2015/12/03 | 1,988 |
| 505311 | 시청자미디어재단.. 대구 경기에 ‘총선용’ 사업 추진 의혹 1 | 국민세금이새.. | 2015/12/03 | 569 |
| 505310 | 노산인데 어디까지 운동 가능할까요? 4 | 마흔전야 | 2015/12/03 | 1,347 |
| 505309 | 96년 연대사태가 뭔가요? 11 | ㅇㅇ | 2015/12/03 | 3,452 |
| 505308 | 편평사마귀 빼보신분 있나요? 10 | 휴 | 2015/12/03 | 15,312 |
| 505307 | 남편을 요리하고 싶어요 19 | .. | 2015/12/03 | 5,216 |
| 505306 | 학원문자 등 문자메세지 알림 끄기 기능 추천해주세요. | 짜증나네요... | 2015/12/03 | 1,037 |
| 505305 | 너무 너무 너무 우울해요 저는 왜 이렇게 살까요.. 7 | ... | 2015/12/03 | 4,530 |
| 505304 | 남자만나기 무섭네요 12 | ㅡ | 2015/12/03 | 3,431 |
| 505303 | 퍼(fur)달린 목도리 잘 쓰게 될까요? 4 | 목도리사러간.. | 2015/12/03 | 1,445 |