82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?

궁금합니다 조회수 : 5,496
작성일 : 2015-10-20 01:09:39

Making beverage and management??



영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))

IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 88
    '15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)

    음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
    꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..

  • 2. 그럴땐
    '15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)

    Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.

  • 3. Heavenly1
    '15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)

    이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493164 이런 죄책감은 어떻게 극복하죠.. 6 ……. 2015/10/22 2,334
493163 KBS 4대협회 “사장 국정화 시도 멈춰라” 2 샬랄라 2015/10/22 591
493162 영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~ 4 ?? 2015/10/22 810
493161 주식 매수 법칙 ... 2015/10/22 1,133
493160 정명훈씨 피아노 연주 좋지 않나요? 6 ;;;;;;.. 2015/10/22 1,668
493159 좀벌레 발견했어요 3 고민중 2015/10/22 3,055
493158 실즈가 만든..6분만에 이해하는 일본 안보법안의 문제점 2 안보법안 2015/10/22 451
493157 누래진 와이셔츠 기막히게 새하얘지는 세제 있나요?? 6 궁금 2015/10/22 4,780
493156 가방을 인터넷으로 사려고 하는데 무게가 어느 정도여야 가벼울까요.. 1 궁금 2015/10/22 576
493155 치아미백제 .. 2015/10/22 1,125
493154 도우미분과의 계약? 새댁 2015/10/22 639
493153 아임홈쇼핑 웰퍼스 온수매트하는데요 2 나나 2015/10/22 2,172
493152 대학면접에 어떻게 입고 가야 할까요? 1 재수생 2015/10/22 955
493151 해외82분들! 친구에게 어떤 선물이 좋을까요. 2 HelpME.. 2015/10/22 580
493150 개도 시위할까요? 12 애견인 2015/10/22 1,758
493149 안좋게 탈퇴한 휘트니스센터에서 계속 문자가 오는데 어기 어디다 .. 4 알려주세요 2015/10/22 1,268
493148 골반뽕이거 신세계네요 28 ㅇㅇ 2015/10/22 19,120
493147 역대 남자솔로 중에 신해철씨를 능가하는 사람은 없다 생각해요 8 ... 2015/10/22 1,188
493146 혼자 여행 가 보셨어요? 3 사은 2015/10/22 1,319
493145 콩쿨우승자..진로는 주로 대학교수인가요? 9 dd 2015/10/22 2,449
493144 결혼못해서 우울해요.. 18 눈물 2015/10/22 7,162
493143 로켓배송... 원래 다 이렇게 오나요? 15 흑흑 2015/10/22 3,741
493142 결혼적령기남자분들은 반대되는 여자가 끌릴까요? 4 궁금 2015/10/22 1,755
493141 짜증안나게 제 마음을 다스리고 싶어요 1 휴 2015/10/22 649
493140 복을 타고 났는지... 49 부럽 2015/10/22 1,351
< 44671 44672 44673 44674 44675 44676 44677 44678 44679 44680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색