영어 한 구절이 해석이 어려운데요

[.....]

I'm over trying to find the 'adorable' way to state my opinion and still be likable.

위 문장에서 I'm overtrying to~ 부분이 정확히 뭔 뜻인지 모르겠어요.

영어 고수님들 좀 부탁드려요.

[dd]

overtry : To spend too much time or resources in trying (a legal case).

[저기...]

혹시 누가 쓴 건가요? 영어가 부자연스러워요... over trying ??? 많이 노력한다는 말일 거 같은데....

[..]

제니퍼 로렌스?

[.....]

예, 제니퍼 로렌스가 한 말입니다.

[여기서는]

끝났다는 뜻인거 같아요. 어도러블하게 보이려 의사표시 안해도
호감받는다고.

[나도야간당]

Be over이 끝내다ㅜ아닌가요? 나는 찾는것을 끝내다..?

[.....]

본문에 over 와 try에 사이를 띄워서 써 있던데요.

[eppun]

over trying 이죠? overtrying 아니구요.. 그만하겠다, 포기한단 뜻이구요, 여기선 내의견을 말하면서 adorable 하거나 likeable 하려고 노력하는건 그만하겠다는뜻. 미움받거나말거나 할말은 해야겠다는뜻이예요. 유명한말인가요? 제니퍼로렌스는 아는데^^

[ㅇㅇ]

구글링해보니 ‘I’m over trying to find the ‘adorable’ way to state my opinion and still be likable! Fuck that’
이라고 되어있네요 뒷문장 보니 확실히 알겠네..
사랑스럽고 호감있게 내 의견을 피력하려는 노력 따위 이제 그만하고 싶다고..

[ㅇㅇ]

얼마전에 헐리우드 여배우들 남배우들보다 페이가 적다는 그 이슈랑 관계있는 내용이네요..

[...쉽게 풀어쓰면 뜻이..ㅡ]

I want to be likable without having to act adorable.

이쁜척 그만해도 호감받고 싶다는 ..

[.....]

그러니까 여기서 over는 전치사로서 뒤에 나오는 것을 넘어서서 떨어져 있다..뭐 그런 뜻인 갑네요
잘 알려주셔서 고맙습니다~~

[ㅇㅇ]

아니요 over는 I'm over에서처럼..관두다....over 다음에 오는걸 관둘거라는 뜻..

[over는 끝]

내 주장을 '예쁘게'하면서도 사랑받을 방법을 찾다 포기했다. 그니까 내할말 다하면서 이쁨받을순 없어도 그냥 하고싶은 말 할랜다. 이거죠. 쓰고보니 eppun님과 비슷하네요.