영작 맞는지좀 부탁할게요. resist ~ing 는 꼭 부정문에 쓰이나요?

[재능]

안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요

 

궁금한것이  . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데

A is  so attractive that  I coulnd't resist applying for A

 

이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?

[Pps]

I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.

[재능]

resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.

[...]

만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면

I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.

[..]

그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.