82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 맞는지좀 부탁할게요. resist ~ing 는 꼭 부정문에 쓰이나요?

재능 조회수 : 808
작성일 : 2015-10-12 11:28:06

안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요

 

궁금한것이  . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데

A is  so attractive that  I coulnd't resist applying for A

 

이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?

IP : 125.180.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Pps
    '15.10.12 12:06 PM (121.129.xxx.217)

    I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.

  • 2. 재능
    '15.10.12 12:10 PM (125.180.xxx.130)

    resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.

  • 3. ...
    '15.10.12 1:08 PM (59.86.xxx.219)

    만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면

    I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.

  • 4. ..
    '15.10.12 3:36 PM (181.28.xxx.144)

    그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
    resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
    어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
    영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489419 아파트 고층에 사시는 분 멀미 안나세요? 11 봄소풍 2015/10/12 6,031
489418 * 00예중-미술 / 수준이 어느 정도인지요~? * 8 phrena.. 2015/10/12 11,681
489417 짜증 분노 신경질이 너무 많아요 3 ㅡ 2015/10/12 2,216
489416 한국사 교과서 국정화 행정예고…2017년부터 적용 19 세우실 2015/10/12 1,269
489415 애가 스트레스때문에 구역질이 심해요 6 위구역질 2015/10/12 1,404
489414 순면티 살 수 있는곳 아세요??? 6 순면 2015/10/12 1,128
489413 화상영어 해볼려는데요... 헤드셋필요할까요 3 무식한 저에.. 2015/10/12 1,248
489412 류승완 감독 대단하지 않나요? 49 베테랑 2015/10/12 4,969
489411 맛있는 버터 어디있을까요? 7 무염시러 ㅠ.. 2015/10/12 2,643
489410 마늘분말 써보신분 3 마늘 2015/10/12 1,383
489409 중고등 애들과 묵을수 있는 호텔 있을까요? 6 고3맘 2015/10/12 1,163
489408 저도 베테랑 보고선 좀 의아했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 35 ........ 2015/10/12 10,442
489407 천주교신자님들 도움말씀주세요 6 rew 2015/10/12 1,259
489406 미레나 한 뒤 폐경 오면 어떻게 아나요? 4 미레나 2015/10/12 4,720
489405 '하나의 역사교과서', 사실상 뉴라이트 교과서 될 듯 2 세우실 2015/10/12 492
489404 밀레 청소기에 맞는 싸이킹 침구 팍팍은 어떤건가요? 1 밀레 2015/10/12 1,348
489403 항공관련 영어 영상, 좀 구해주세요~~ 초등아이 2015/10/12 392
489402 문재인은 광화문으로 나갔네요. 10 ㅇ 2015/10/12 1,978
489401 82쿡님들은 비오거나 흐린날에 몸상태 어떤편이세요..?? 6 ... 2015/10/12 960
489400 빈혈약 4 빈혈 2015/10/12 1,326
489399 빨래후 퀘퀘한 냄새(?) 문의드려요. 5 ?? 2015/10/12 2,236
489398 점점 말이나 글이 조리 없어지고 자꾸 단어를 까먹어요 ㅜㅜ 25 엉엉 2015/10/12 14,040
489397 용인 캣맘 사건....기사예요 너무 끔찍하네요..하.. 49 끔찍.. 2015/10/12 14,616
489396 서울강북에 최고급 레지던스 숙소 찾을 수 있을까요 6 가족모임 2015/10/12 2,037
489395 유리창청소-업체?자석으로된거 구입해서? // 2015/10/12 620
< 46271 46272 46273 46274 46275 46276 46277 46278 46279 46280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색