안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
515453 | 아이의 여자친구 어머니가 선물 2 | 요즘 | 2016/01/07 | 1,117 |
515452 | 집에서 노는데 머리를 왜 하냐니? 28 | 너왜그러니 | 2016/01/07 | 6,793 |
515451 | 쌍수 티 안 나는 눈은 어떤 눈일까요?? 3 | .. | 2016/01/07 | 5,150 |
515450 | 라스 김승우 좋았어요 6 | 라스 | 2016/01/07 | 3,387 |
515449 | 이상표 무슨 브랜드인지 아세요 제가 아는 최고의 양말인데 3 | 양말상표 | 2016/01/07 | 1,621 |
515448 | 40중반인데 성격 고치고 싶네요 2 | 성격 | 2016/01/07 | 1,425 |
515447 | 신은성이 누구인가요? 1 | 음 | 2016/01/07 | 1,976 |
515446 | 운동하시는 분들 운동준비 안 귀찮으세요? 13 | ㄱㄱ | 2016/01/07 | 2,809 |
515445 | 박정희의 성상납과 박근혜의 사라진 7시간 (펌) 7 | 미테 | 2016/01/07 | 2,772 |
515444 | 새아파트로 이사가고 싶은데 분양받는거나 새아파트 입주정보는 .. 1 | Llllll.. | 2016/01/07 | 1,035 |
515443 | 인천공항 근처 숙박가능한 중급정도..숙박시설? 6 | 공항 | 2016/01/07 | 1,415 |
515442 | 아기 사온 23살 여자 11 | ㅇ | 2016/01/07 | 5,720 |
515441 | 윤선생 공부하는 방법 아세요? | 야키 | 2016/01/07 | 580 |
515440 | 밀양여행 추천해주세요 3 | 밀양사시는 .. | 2016/01/07 | 708 |
515439 | 막말하는 소심한 상사 3 | 네 | 2016/01/06 | 1,146 |
515438 | 가끔 만나는 썸남의 부친상에 조문가야 할까요? 15 | . | 2016/01/06 | 3,709 |
515437 | 코트색깔 브라운 어때요? 4 | . . | 2016/01/06 | 1,739 |
515436 | 라꾸라꾸침대 써보신분 ~ 편안한가요? 6 | 혹시 | 2016/01/06 | 3,487 |
515435 | 화투는 어디서 배울 수 있나요 4 | 저기 | 2016/01/06 | 927 |
515434 | 후라이팬 사려고하는데 뚜껑 꼭 필요한가요? 6 | 후... | 2016/01/06 | 1,342 |
515433 | 공동육아 해보신 분 6 | 4살 | 2016/01/06 | 1,345 |
515432 | 크림치즈 칼로리 엄청 나겠죠? 1 | ffing | 2016/01/06 | 2,488 |
515431 | 내가 엄마답지 못하다고 느낄 때 18 | .... | 2016/01/06 | 4,134 |
515430 | 외국계회사 이직시... 1 | 질문이요 | 2016/01/06 | 1,118 |
515429 | 나이드니 진짜 좋아하는 사람이 없어요.. 13 | .. | 2016/01/06 | 7,342 |