안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
501038 | 난중에 년말분위기느끼고싶은데 뮤지컬 추천좀해주세요. 1 | 파노 | 2015/11/18 | 440 |
501037 | 세종시에 아이키우고 사는거 어떨까요? 3 | ... | 2015/11/18 | 1,893 |
501036 | 제주 갈때 4 | ... | 2015/11/18 | 1,004 |
501035 | 전세금 문제없이 돌려받으려면 어떻게 해야 하나요? 2 | 흑흑 | 2015/11/18 | 911 |
501034 | 4식구 24평 후회할까요? 27 | 이사 | 2015/11/18 | 6,879 |
501033 | 20년된 에어콘 어쩔까요? 5 | 에어콘 | 2015/11/18 | 1,563 |
501032 | 코스트코 일회용 커피컵 2 | 일회용 커피.. | 2015/11/18 | 2,440 |
501031 | 지나가다 본 핸드백 찾아주세요 5 | 궁금 | 2015/11/18 | 1,668 |
501030 | 모로칸오일은 인터넷으로 살수없나요? 4 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 1,714 |
501029 | 오늘같이 비오는날은 파마하면 안되나요? 8 | ... | 2015/11/18 | 1,483 |
501028 | 소소한 행복 같은거 나눠주세요. 같이 행복해지고 싶어요. 17 | 40대 | 2015/11/18 | 2,735 |
501027 | 오늘주식들어갈건데요 추천 복받으실거에요 12 | 500만원만.. | 2015/11/18 | 2,166 |
501026 | 반기문 평양 간다 해도, 북핵문제 돌파 어려워 3 | 의미없다 | 2015/11/18 | 348 |
501025 | 소파베드라고.. 써본 분 어땠나요? 8 | 커피 | 2015/11/18 | 2,454 |
501024 | 선물받은것 반품해달라면 기분 나쁘겠죠? 10 | 토끼 | 2015/11/18 | 1,666 |
501023 | 김무성, “남의 집 귀한 아들 쇠파이프로 왜 내려치나” 49 | 세우실 | 2015/11/18 | 2,805 |
501022 | 파마해도 따로 손질하세요? 3 | 머리 | 2015/11/18 | 1,064 |
501021 | 1월 미국서부 옷차림 여쭤봅니다 12 | 무명 | 2015/11/18 | 4,346 |
501020 | 반찬통도보온되는도시락좀 1 | 집밥 | 2015/11/18 | 984 |
501019 | 방 형광등 커버 벗기면 시력에 안좋을까요 | 소라과자 | 2015/11/18 | 797 |
501018 | 인간극장에 나온 정사랑양 근황 아시나요? | 비온다 | 2015/11/18 | 3,967 |
501017 | 재미있는앙케이트 질문구해요~ 1 | 재미있는앙케.. | 2015/11/18 | 7,500 |
501016 | 피부과 재생 레이저 받아보신 분? | ㄷㄷ | 2015/11/18 | 3,268 |
501015 | 실업급여는... 7 | ... | 2015/11/18 | 1,460 |
501014 | '노무현 서거 축소' '미국 스파이'... 고대영의 자취 4 | 미국간첩 | 2015/11/18 | 917 |