안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
500160 | 도와주세요(중학교 배정원서) 1 | 싱글맘 | 2015/11/15 | 677 |
500159 | 긍정의 힘 믿으세요? 5 | 북콘서트 | 2015/11/15 | 1,905 |
500158 | 최강희 얼굴과 연기... 9 | 에고 | 2015/11/15 | 7,555 |
500157 | 응팔이 고경표, 진주엄마 말이예요 12 | 88학번 | 2015/11/15 | 9,936 |
500156 | ㄴㅇ버 에 시위관련 뉴스 댓글 이상해요 10 | 모지 | 2015/11/15 | 1,281 |
500155 | 생활의 달인에 1 | 맛집 찾기 | 2015/11/15 | 786 |
500154 | 눈이 뻑뻑하고 뿌~옇게 보여요.ㅜㅜ 7 | floral.. | 2015/11/15 | 2,432 |
500153 | 미국산 와규도 있나요?? 4 | .. | 2015/11/15 | 1,789 |
500152 | 잘때 뜨거운물 넣고 보온용으로 이불밑에 넣고 자는 고무로된주머니.. 5 | 질문 | 2015/11/15 | 1,950 |
500151 | 닭 삶을 때 기름 뜨는거.., 5 | 닭 | 2015/11/15 | 1,281 |
500150 | 영양제 해박하신 분들 계세요? 조합 좀 봐주세요 3 | Synai | 2015/11/15 | 1,093 |
500149 | 쫄면위에 뿌리는 기름이 참기름인가요? 들기름인가요? 12 | ... | 2015/11/15 | 2,640 |
500148 | 30대 후반에 결혼하는 사람중에 13 | .. | 2015/11/15 | 5,328 |
500147 | 국정화 찬성 서명지, '무더기 조작' 6 | 조작정권ㅎㅎ.. | 2015/11/15 | 454 |
500146 | 광범위하지만 전기렌지 도움.. 1 | 도움 | 2015/11/15 | 619 |
500145 | 토요일 저녁 다큐 동행 보신분 질문요.. 4 | ㅇㅁ | 2015/11/15 | 1,237 |
500144 | 기자 사칭 농림부 직원 "당황해서.." 4 | 샬랄라 | 2015/11/15 | 945 |
500143 | 다들 ..몇시간 주무세요 ? 7 | 홍두 | 2015/11/15 | 1,716 |
500142 | 5월에 부모님 여행 보내드리려면 지금 예약해도 되나요? 2 | ... | 2015/11/15 | 610 |
500141 | 건성피부 각질제거제 추천부탁드려요 4 | 얼굴에가뭄 | 2015/11/15 | 1,448 |
500140 | 이스타항공타고 캄보디아여행..조언들 부탁드려요. 3 | 떨려요. | 2015/11/15 | 2,158 |
500139 | '먹튀 논란' 론스타, 국제 중재 판정 따라 400억 배상 받는.. | .... | 2015/11/15 | 646 |
500138 | 어제 광화문 집회 참석한 아들 49 | ........ | 2015/11/15 | 5,685 |
500137 | 아치아라에서 문근영 옷들.. 7 | .. | 2015/11/15 | 3,170 |
500136 | 진정한 친구는 없는 건가.. 14 | ... | 2015/11/15 | 4,729 |