안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
494559 | 한관종 한의원 시술 어떤가요? | 웨딩싱어 | 2015/10/27 | 1,159 |
494558 | 옷잘입은것도 자기피알같아요 13 | 오후의햇살 | 2015/10/27 | 5,756 |
494557 | 큰애 중학교 사서선생이 일베에요. 6 | 국정화역사교.. | 2015/10/27 | 2,091 |
494556 | 역사에 관심많은 초5 책 추천부탁드려요 6 | 히스토리 | 2015/10/27 | 791 |
494555 | 개가 방석만 사다 놓으면 아주 다 찢어버려요. 18 | 쪼꼬맘 | 2015/10/27 | 3,985 |
494554 | 자기 주변인 자랑은 실컷하고 정작 자기랑 남편자랑은 없는 사람... 8 | 자랑이외다 | 2015/10/27 | 2,822 |
494553 | 여행다녀온 아줌마입니다.-여섯번째 마지막입니다. 8 | 버킷리스트 | 2015/10/27 | 2,594 |
494552 | 굶었는데 신체에 이상이 6 | ㄴㄴ | 2015/10/27 | 2,199 |
494551 | 뉴스룸 마왕 아내분 나와요 49 | 지금 | 2015/10/27 | 5,024 |
494550 | 카톡질문드려요 | ~~ | 2015/10/27 | 474 |
494549 | 부산 날씨 어떤가요? 1 | 부산여행 | 2015/10/27 | 612 |
494548 | 한부모 돈 많이 벌려면 뭘해야 할까요 ? 11 | 돈돈돈 | 2015/10/27 | 3,698 |
494547 | 한선화 용된거보면..ㅋㅋ 전지현 같아요 11 | 뭐냐 | 2015/10/27 | 8,061 |
494546 | 김치에 양지국물 소량 넣었는데, 냄새가 너무 심하네요 2 | 잘하려다가 | 2015/10/27 | 1,387 |
494545 | 시가 , 친청과 인연 끊으신 분들 4 | ... | 2015/10/27 | 3,226 |
494544 | 국정교과서 결국 총선 믿고 저러는거죠 17 | 결국 | 2015/10/27 | 1,918 |
494543 | 연세대학교에 토요일주차 3 | 수험생 | 2015/10/27 | 1,101 |
494542 | 동생이 언니는 커 보이고 우리 기둥 같다는 말에 화가 나네요. 4 | 호구로? | 2015/10/27 | 1,494 |
494541 | 오래된 칼은 갈아도 잘 안들어요 17 | -- | 2015/10/27 | 2,580 |
494540 | 환자 이름만으로 입원했는지 아나요? 1 | 서울대 병원.. | 2015/10/27 | 552 |
494539 | 집 짓고 있는데요. 2 | 고민 | 2015/10/27 | 1,458 |
494538 | 교복 셔츠에 아크릴 물감 묻었는데 어떻게 없애야 할까요.. 8 | 세탁 | 2015/10/27 | 898 |
494537 | 오늘 시정 연설 할때 한줄 읽으면 박수치고 한줄 읽으면 박수치고.. 13 | .... | 2015/10/27 | 1,966 |
494536 | 애인있어요 진리 결혼했나요? 5 | ㄴㅅㆍ | 2015/10/27 | 1,916 |
494535 | 과외나 학원선생님들 4 | 학생 | 2015/10/27 | 1,495 |