안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
517051 | 커*스 라는곳... 2 | 용가리 | 2016/01/11 | 1,431 |
517050 | 비정상회담에 국썅이 ㅠㅠ 49 | ... | 2016/01/11 | 10,173 |
517049 | 서정희씨는.... 58 | ........ | 2016/01/11 | 23,182 |
517048 | 보일러 린나이로 바꿨는데 온수 제대로 안나와요ㅠㅠㅜ 12 | .. | 2016/01/11 | 4,586 |
517047 | 원두를 선물받앗습니다 1 | 블루커피 | 2016/01/11 | 667 |
517046 | 오늘 아울렛에서 만난 사람... 2 | 오늘 | 2016/01/11 | 1,637 |
517045 | 기숙사에 가지고 들어갈만한 노트북 추천 좀 해주세요. 2 | 고등학생 | 2016/01/11 | 930 |
517044 | 분당 잘 아시는분~~ 9 | 집구함 | 2016/01/11 | 3,601 |
517043 | 그들은 얼마나 jtbc가 미울까... 5 | ㄴㄴㄴ | 2016/01/11 | 1,762 |
517042 | delicacy가 무슨뜻이죠? 4 | ... | 2016/01/11 | 2,672 |
517041 | 다들 허리띠 졸라매면 더 불경기 심해지지 31 | 않나요? | 2016/01/11 | 5,037 |
517040 | 지하철 매장에서 팔던 비본? 이라는 옷.. 4 | ... | 2016/01/11 | 951 |
517039 | 아무에게도 연락도 없으니 쓸쓸하고 22 | 저 이상한건.. | 2016/01/11 | 5,722 |
517038 | 드디어 가스 건조기 결제했어요~~ 18 | 2016/01/11 | 3,778 | |
517037 | 드라마중 가장 심쿵했던 장면이 1 | ss | 2016/01/11 | 1,355 |
517036 | 이사 남편보고 하라고 할까요? 2 | .. | 2016/01/11 | 901 |
517035 | 입술 잘 트시는 분을 위한 팁 37 | // | 2016/01/11 | 12,157 |
517034 | 택이를 정환이라 우긴 남편분? 4 | 올리브 | 2016/01/11 | 2,051 |
517033 | 아저씨 스팸선물세트인가요? ㅋㅋㅋ | 정봉광고 | 2016/01/11 | 690 |
517032 | 응팔캐릭터누가누가 젤 닮았나~~ 5 | 11 | 2016/01/11 | 786 |
517031 | 부정적인 성격의 가족 있으신가요? 8 | 벗어나고파 | 2016/01/11 | 3,630 |
517030 | 만들어 먹는게 돈이 더 드는걸까요? 31 | ... | 2016/01/11 | 7,389 |
517029 | 신혼부부 전세집 13년된 아파트 vs 신축빌라 어디가 나을까요?.. 16 | Laila | 2016/01/11 | 4,429 |
517028 | 밤을 주문해서 먹고 싶은데 | 밤밤 | 2016/01/11 | 309 |
517027 | 분당 수지 신갈 아파트 매매 14 | 고민 | 2016/01/11 | 3,848 |