현재는 영어강사고 같이 병행하다 나이들면 번역만하고 싶은데
수입이 어떨지 모르겠네요. 그리고 특허번역은 어떻게 시작할수 있을까요.
돈벌려면 출판번역보다는 기술번역을...기술번역이 익숙해지면 더 쉬워요 훨씬..반면에 출판(문학)번역은 익숙해진다는게 없을 듯..
출판번역 합니다. 출판번역으로 생계를 꾸리는 분들이 있기는 하지만 쉽지는 않아 보여요. 일단 일이 끊이지 않고 계속 꾸준히 들어와야 할테고, 매달 일정액이 딱딱 들어오는게 아니기 때문에 가장으로 혼자 벌어서 살림 꾸리기는 좀 쉽지 않은듯 합니다. 적더라도 매달 고정적으로 들어오는 수입이 있고 가장이 아니라면 나쁘지 않을 거고요. 저는 출판 일만 할때는 일년에 세금 제하고 4천정도 번것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
500918 | 애견옷파는사이트 13 | 강아지옷 | 2015/11/18 | 1,093 |
500917 | “KBS 기자들에게 기레기가 돼라 강요하고 있다” 1 | 샬랄라 | 2015/11/18 | 795 |
500916 | 경북 농민들 시위하면 총 쏴죽여도 정당 이완영 사퇴 촉구 시위 9 | ... | 2015/11/18 | 1,709 |
500915 | 표준점수랑 백분위 잘아시는분 1 | 코코 | 2015/11/18 | 1,290 |
500914 | 제가 예민한건지 친구가 저를 따돌리는 건지 모르겠어요. 12 | 동산 | 2015/11/18 | 4,047 |
500913 | 내일 경찰서에 분실한 지갑을 찾으러 가요 5 | .... | 2015/11/18 | 1,447 |
500912 | 왜 세계는 코리아를 위해 기도하나? 3 | 샬랄라 | 2015/11/18 | 1,500 |
500911 | 김치 안먹는데 시댁 김장에 가시는 쿡님들 있으신가요? 13 | 소국 | 2015/11/17 | 3,087 |
500910 | 지금 pd수첩 보고있는데 속터져 열불나죽겠네요!!! 6 | pd수첩 | 2015/11/17 | 4,215 |
500909 | 파리에서 테러로 시민들이 목숨을 잃던날 1 | ... | 2015/11/17 | 1,391 |
500908 | 서울 중산층 기준 10억은 18 | 서울 중 | 2015/11/17 | 9,783 |
500907 | 오리털패딩 라쿤털 세탁 3 | 자뎅까페모카.. | 2015/11/17 | 1,808 |
500906 | “어떤 신문 선호하세요? 조중동 중에” 1 | 샬랄라 | 2015/11/17 | 615 |
500905 | 이연복탕수육맛있나요? 15 | mul | 2015/11/17 | 5,813 |
500904 | 온라인 반찬싸이트 추천부탁드려요~ 2 | ..... | 2015/11/17 | 1,562 |
500903 | 전세계약하려는데 주인이 미국 시민권자라네요 1 | 걱정 | 2015/11/17 | 1,966 |
500902 | 믹스커피 중독 49 | 커피 | 2015/11/17 | 4,724 |
500901 | 재채기도 잘해야겠어요.. 7 | ㅇㅇ | 2015/11/17 | 2,129 |
500900 | 거액의 돈빌려주고 못받을때 민사와 형사소송중 어느것이 더 좋은가.. 2 | 집배원 | 2015/11/17 | 2,358 |
500899 | 웜팬츠, 본딩팬츠. . . . 사신 분 어떠세요? 2 | 쇼핑 | 2015/11/17 | 1,246 |
500898 | 지금 크리미널마인드에 2 | 어멋 | 2015/11/17 | 1,621 |
500897 | 백남기님..지금 위중한거 아닌가요?? 49 | ㅇㅇ | 2015/11/17 | 2,314 |
500896 | 커피 끊은지 한 달 - 변화 34 | 커피 | 2015/11/17 | 25,369 |
500895 | 남편의 거짓말;;;;나도 공범 2 | gmdma | 2015/11/17 | 1,555 |
500894 | 서울살이는 돈이 휴지같아요 49 | 지방 | 2015/11/17 | 4,749 |