82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 1,022
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493046 아이들 중학생되면 오후까지 쭉 시간 비울 수 있을까요 ? 5 시간여유 2015/10/19 1,437
493045 원어민 선생님한테 커피 들고 갈건데 영어로 간단한 감사 인사 좀.. 2 지금 2015/10/19 1,499
493044 마션보신분요, 이해가 안되는 부분이 있어요.(스포있음.) 8 궁금이 2015/10/19 2,598
493043 회원권.. 만들 때 코스트코 2015/10/19 601
493042 간보는 글 뭔가요? 14 내참 2015/10/19 2,064
493041 추억의미드 이야기공유해요 27 00000 2015/10/19 2,334
493040 디올 연아 립글로우 저렴버전 3 정보공유 2015/10/19 3,150
493039 다단계 판매 시스템에 대해서 문의드려요 3 조언구합니다.. 2015/10/19 982
493038 참 사랑한번 받아보고싶어요 사랑 2015/10/19 1,055
493037 국정교과서에 찬성하는 연세대학교 학생들의 대자보 48 .. 2015/10/19 4,514
493036 오이소박이만들때..부추대신 5 .. 2015/10/19 1,531
493035 4대보험 잘 아시는 분 계신지요? 3 ... 2015/10/19 1,089
493034 퇴학이라는 제도가 다시 생겼으면 좋겟어요 4 어휴 2015/10/19 1,497
493033 대한민국 전시작전권이 어디 있는지도 모르는 황교안 6 총리 2015/10/19 845
493032 이틀밤을새서 머리 뒷부분이 아픕니다.일 시작 해야하는데. 방법아.. 1 이틀밤 2015/10/19 738
493031 앙코르왓트 어떤가요? 49 hfs 2015/10/19 2,335
493030 팩스되는 복합기 쓰시는 분? 4 ... 2015/10/19 1,182
493029 애인있어요 너무 이해안가서 그런데 알려주세요 48 aa 2015/10/19 5,590
493028 베트남 하노이에서 일주일 어떻게 보내야 좋을까요? 11 여행씩이나~.. 2015/10/19 3,204
493027 지금 한가하신분~~같이 수다 떨어요 !! 16 가을 하늘~.. 2015/10/19 1,601
493026 옛날에 한밤중에 치한 발걸음 흉내내며 여자들 뒤쫒아가는 장난쳤.. 49 원글 2015/10/19 2,566
493025 회색가죽 라이더쟈켓밑에 어떻게 코디해야 해요? 5 ㅇㅇ 2015/10/19 1,250
493024 예쁜 츄리닝세트어디서 살까요? 파노 2015/10/19 1,052
493023 유튜브 조회수 60만 넘은.. 광화문 교복소녀 영상 5 미디어몽구 2015/10/19 1,820
493022 햇빛 안드는 주방 5 ㅇㅇ 2015/10/19 1,747
< 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색