82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 887
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491203 40대 중반에 라이더 가죽자켓은 과한가요?;;; 17 가죽자켓.... 2015/10/16 5,796
491202 (원본글 첨부)며칠전에 전남친 생각난다고 했던 글.. 10 익명 2015/10/16 2,961
491201 저 자식 잘 키웠죠? 49 콩 심은데 .. 2015/10/16 3,478
491200 대학원교수랑 대학교수랑 다르나요? 8 .. 2015/10/16 2,701
491199 벽돌하나..20층에서 떨어뜨리면 거의 100킬로가 넘는 무게가 .. 8 ... 2015/10/16 2,367
491198 어버이연합등 3개 보수단체 광화문상황실장 집단폭행 49 침어낙안 2015/10/16 1,419
491197 일본자위대 한국 주둔한다는건 어떤의미에요? 15 ㅇㅇ 2015/10/16 1,541
491196 일본 다싫은데 강력범죄자 신원공개는 참 잘하는거같아요 3 다르마 2015/10/16 1,116
491195 우리 심심한데 최신판 거슬리는 오타 공유해 봐요. 65 공익을위해 2015/10/16 3,530
491194 슈돌 피디 하다하다 군대 체험까지 시키네요 4 ... 2015/10/16 2,325
491193 애들 비비탄 쏘는 것도 잘못된건줄 알고 숨지 않나요? 6 ... 2015/10/16 1,505
491192 이재화 변호사 '역사교과서 국정화 저지는 주권자 국민의 책무' 5 주권자 2015/10/16 955
491191 독감예방주사 맞고 수영장에 가면 안 되나요? 5 질문 2015/10/16 6,695
491190 전에 아파트에서 이상한 냄새 난다고 했던분들 전 원인 찾았어요 32 ㅠㅠ 2015/10/16 20,979
491189 식비로 월 75~80만원 쓰는게 적은건가요? 9 궁금 2015/10/16 3,712
491188 남편분과 같이 주무시나요? 49 결혼 10년.. 2015/10/16 18,095
491187 10월 16일, 퇴근 전 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올려봅니.. 1 세우실 2015/10/16 1,001
491186 날콩가루 좋다고 82에서 4 11111 2015/10/16 2,136
491185 나이 30대랑 50대분들 암기과목 외우는 속도가 어느정도 차이 .. 3 ... 2015/10/16 1,654
491184 아현동 마포래미안 49 곰곰 2015/10/16 1,866
491183 볼만한 드라마 뭐 없을까요? 49 주말엔뭐하냥.. 2015/10/16 3,883
491182 거만한 성향의 사람이 자기주장만 할때 1 협상 2015/10/16 1,052
491181 식품건조기 문의 3 추천 2015/10/16 1,154
491180 우리나라 사람들 국민성은 어떤걸까요.. 49 ……... 2015/10/16 1,995
491179 용인벽돌사건 용의자 애들과 부모 카톡문자 조사중일까요? 49 분노의역류 2015/10/16 15,970
< 48231 48232 48233 48234 48235 48236 48237 48238 48239 48240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색