in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 855
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489167 | 이젠 누가 나서줘야겠어요. 1 | 길고양이 밥.. | 2015/10/09 | 916 |
| 489166 | 이단에 빠진 아내 구한 케이스 보셨나요? 15 | 도와주세요 | 2015/10/09 | 3,494 |
| 489165 | 고딩딸 혼자두고 12 | .... | 2015/10/09 | 2,913 |
| 489164 | 중문 돼지고기 어디가 좋으세요? 9 | 맛있게 | 2015/10/09 | 1,520 |
| 489163 | 중2 국어 50점대인데 올겨울부터 학원보낼까요? 5 | .. | 2015/10/09 | 1,592 |
| 489162 | 무릎 관절 안 좋은 사람이 걷기 할 때 신으면 좋은 운동화는? 3 | 운동 | 2015/10/09 | 2,267 |
| 489161 | 요즘 베스트에 왜 비슷한 내용이 도배되는 이유는요...(간단해요.. 49 | 조작의 달인.. | 2015/10/09 | 790 |
| 489160 | 집 만들다 이 뉴스듣고 섬칫 48 | 고양이 | 2015/10/09 | 1,766 |
| 489159 | 살이 빠지니,,,그것참,,, 49 | 오늘,, | 2015/10/09 | 4,365 |
| 489158 | 연휴에 집에 있는 거 우리 가족 밖에 없나요?? 16 | 초딩형제맘... | 2015/10/09 | 5,272 |
| 489157 | 이대에서 연대 교육과학관으로... 6 | 이대에서 연.. | 2015/10/09 | 1,708 |
| 489156 | 왜 이 한자가 옥편에 안나오는지 3 | 한자 | 2015/10/09 | 1,408 |
| 489155 | 올해 부산국제영화제는 어떤가요? | 올해 | 2015/10/09 | 546 |
| 489154 | 아닌 사람은 아닌가보네요 2 | 파란 | 2015/10/09 | 1,429 |
| 489153 | 몽클레어 사이즈 문의요... 55반이신분~~ 3 | ... | 2015/10/09 | 6,616 |
| 489152 | 옆광대 나온 최악의 사각형 얼굴..머리를 어찌 해야 할까요 7 | jjj | 2015/10/09 | 6,912 |
| 489151 | 송도 유타대학교 어떤가요?? 48 | ㅎㅎ | 2015/10/09 | 9,048 |
| 489150 | 저희 남편은 행복한 사람 같아요.. 7 | 123 | 2015/10/09 | 3,392 |
| 489149 | 며칠전 배너의 소파 3 | 용감씩씩꿋꿋.. | 2015/10/09 | 660 |
| 489148 | 애교있는 사람을 대하는게 어려워요ㅜㅜ 6 | ㅇㅇ | 2015/10/09 | 2,846 |
| 489147 | 일본여행에서 사올 싸고 좋은거~ 19 | 풀향기 | 2015/10/09 | 5,638 |
| 489146 | 마일리지 적립법 공유해보아요 3 | 가을 | 2015/10/09 | 1,135 |
| 489145 | 대구, 경북 근교 축제나 가볼만한 곳 어디 있을까요? 1 | 궁금 | 2015/10/09 | 3,460 |
| 489144 | 82 수준 왜 이래요 43 | 82수준 | 2015/10/09 | 3,311 |
| 489143 | 우리아이들에게 왜곡된 역사를 배우게 놔둘수는없어요!!! 5 | 역사는진실대.. | 2015/10/09 | 653 |