82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 839
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490446 10월 30일 2박 3일로 떠날 곳 추천 좀 해주세요. 여행 2015/10/13 454
490445 건성에좋은 비비크림 추천부탁드려요^^ ㅅㄴ 2015/10/13 612
490444 남녀 연애 권태기일때 결혼하면 나아지나요?? 4 2015/10/13 2,631
490443 경제발전은 박정희 탓 아니나 경제 파탄은 박근혜 탓 2 모순 2015/10/13 857
490442 홈쇼핑 아이오페 기초세트 어때요?? 추천좀여 2 Ff 2015/10/13 4,088
490441 국정교과서 찬성 새누리 현수막 어이가 없어서 말이 안나오네요. 15 국정교과서반.. 2015/10/13 1,715
490440 차승원과 유해진 부부(?) 대화 넘 웃겨요 4 삼시세끼어촌.. 2015/10/13 3,559
490439 컴퓨터 자판 연습(타자 연습) 2 ..... 2015/10/13 5,691
490438 중2우리아이..자신만의 공부법을 찾게하려면 ㅠㅠ 1 ... 2015/10/13 934
490437 서민경제 박살내놓고 국정교과서로 분열일으키는 대통령 2 하나 2015/10/13 712
490436 김장 통 가져가서 해올 곳 서울근교 2015/10/13 686
490435 자동차검사대행할때요.(남편없었음해요) 3 푸른하늘 2015/10/13 1,437
490434 배추김치 도전! 소금에 절이고 씻나요?? 9 밥먹자 2015/10/13 1,693
490433 두번째 스무살 가슴이저릿저릿 해요 15 ㅇㅇ 2015/10/13 4,273
490432 폐지 줍는 노인 도운게 선행인가요? 28 ㅇㅇ 2015/10/13 3,815
490431 보온용으로 극세사 커튼 vs 벨벳 커튼 3 커튼 추천 2015/10/13 1,660
490430 cgv영화관 이용하시는 분들,공익광고 거슬리지 않으세요? 3 응답하라 1.. 2015/10/13 696
490429 절친을 버린 딸아이 어떻게 가르쳐야할까요? 8 마이돌 2015/10/13 2,829
490428 팔꿈치 통증이 심한데 어떻게해야 좀 나아질까요? 3 ... 2015/10/13 1,185
490427 허지웅 “개인의 효심과 공공의 애국심은 반드시 구별돼야” 5 세우실 2015/10/13 2,045
490426 중2 울아들 공부쪽은 아닌걸까요? 3 공부 2015/10/13 1,593
490425 사돈댁에서 김장때 김치한통을 주시는데 ᆢ 10 모모 2015/10/13 3,421
490424 혹시 레깅스 잘라보신 분 계세요? 4 와이즈 2015/10/13 2,092
490423 클래식..찾아주세요~~급질 12 곡찾기 2015/10/13 1,448
490422 목동 14단지에 대해 궁금해요.. 3 목동 14단.. 2015/10/13 2,449
< 47931 47932 47933 47934 47935 47936 47937 47938 47939 47940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색