in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 894
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 504574 | 저녁때 까르보나라 먹었어요.. 2 | 콩 | 2015/11/30 | 1,365 |
| 504573 | 안선영 동치미에서 친정 엄마 부양건 얘기 한 거 5 | 왜 젊은 분.. | 2015/11/30 | 15,530 |
| 504572 | 태국 여행까페 어떤 곳이 신뢰가나요? 1 | 마 | 2015/11/30 | 1,152 |
| 504571 | 삭제합니다 많은 조언 관심 감사합니다. 47 | 에미라는 이.. | 2015/11/30 | 22,122 |
| 504570 | 일 머리가 없는 사람 2 | 조언 | 2015/11/30 | 1,829 |
| 504569 | 냉동실에 보관하던 물건중 뚜껑형 김치냉장고에 보관가능한 품목이... 4 | 있을까요? | 2015/11/29 | 1,588 |
| 504568 | 이혼소송해서 위자료청구 질문.. 1 | 흠.. | 2015/11/29 | 1,245 |
| 504567 | 분양받은지 한달만에 저세상가버린 강아지 ㅠㅠㅠ너무맘아푸네요 15 | ㅠㅠ | 2015/11/29 | 3,150 |
| 504566 | 낙지덮밥이랑 오징어덮밥 양념이 같나요? 3 | 초보 | 2015/11/29 | 1,292 |
| 504565 | 내부자들 영화관가서 볼만한가요?? 5 | 행복한요자 | 2015/11/29 | 2,372 |
| 504564 | 햅쌀이 너무 맛있어서 자꾸 쌀밥을 먹게 되네요. 4 | 밥맛 | 2015/11/29 | 1,718 |
| 504563 | 혼자서 해외여행 16 | ... | 2015/11/29 | 3,254 |
| 504562 | 자사고나 특목 다니다 일반고로 전학하면.. 4 | 소소 | 2015/11/29 | 2,570 |
| 504561 | 시아버지와 국정교과서 얘기를 했어요. 4 | 흠 | 2015/11/29 | 1,496 |
| 504560 | 정치에 무관심하면서 돈돈거리는 사람 7 | ㅇㅇ | 2015/11/29 | 1,414 |
| 504559 | 공부하는 애 옆에 있는 것도 힘드네요 3 | 공부 | 2015/11/29 | 1,975 |
| 504558 | 초등교사 좋아요. 전 직업만족도 100%이상 4 | 익명 | 2015/11/29 | 4,425 |
| 504557 | 전두환과 박근혜, '징그럽게' 닮았다 5 | 샬랄라 | 2015/11/29 | 1,289 |
| 504556 | 예비중아이들 영어수학 학원때문에 난리네요 12 | 예비중맘 | 2015/11/29 | 4,650 |
| 504555 | 고양이가 집을 나갔어요 5 | ㅜㅜ | 2015/11/29 | 1,995 |
| 504554 | 빠진머리카락 다시나나요? 3 | ㄷㄷ | 2015/11/29 | 2,754 |
| 504553 | 금사월에서?? 5 | .... | 2015/11/29 | 2,233 |
| 504552 | 그냥 상상이에요) 3억 생기면 11 | 음 | 2015/11/29 | 3,069 |
| 504551 | 걍 부잣집 아들 vs 시골 출신 4급 공무원 25 | 8822 | 2015/11/29 | 7,612 |
| 504550 | 좋은 젖가락 수저 제품이 있을까요? 3 | 젖가락 | 2015/11/29 | 1,992 |