82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 899
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506947 초등2학년 겨울 신발 어떻게 신고 다니는지요? 6 겨울 2015/12/07 1,292
506946 입덧 심하면 똑똑한 아이 낳는다는데 42 입덧 2015/12/07 13,343
506945 아들, 딸 다 있는 분들께 질문이 있습니다. 15 ㅇㅇ 2015/12/07 3,323
506944 아이폰으로 라디오 들으려면 어떤 앱 깔아야 하나요? 4 ... 2015/12/07 1,284
506943 폄)성관계동영상으로 협박당하고 있는분 보십시요 2 법 2015/12/07 4,481
506942 어떤 팟캐스트 들으시나요? 48 심심풀이 2015/12/07 4,074
506941 응팔 혜리는 정말 신의한수 48 인생연기 2015/12/07 19,160
506940 시드니 사시는 님들 요즘 뭐 입고 다니시나요? 5 요즘 2015/12/07 904
506939 절임배추 20kg 50000원짜리 보셨나요? 택배비불포함 15 솔솔 2015/12/07 4,378
506938 세타필로션 크림 얼굴에 발라도 되나요? 7 궁금 2015/12/07 13,763
506937 여주 연기가 ,,,, 6 화려한 유혹.. 2015/12/07 2,194
506936 밥 좀 대충해먹고 살거 없나요? 반찬 편히 .. 2015/12/07 616
506935 영어학원 환불. 2 알려주세요... 2015/12/07 1,108
506934 탈모에 좋은 샴푸..추천해주세요 9 모닝콜 2015/12/07 3,648
506933 입주시터가 다 마음에 드는데 근태가 좀 그래요 어떻게 할까요.... 8 하지메 2015/12/07 2,898
506932 트러플이라는거요..냉부애서 8 ㅡㅡ 2015/12/07 3,289
506931 옛 친구의 도벽...(긴글주의) 3 마늘이랑 2015/12/07 3,195
506930 朴, ˝한숨만 쉬면 하늘에서 돈이 떨어집니까?˝ 7 세우실 2015/12/07 2,035
506929 2580 김군, 취재기자가 후기를 올렸네요. 49 따뜻한세상 2015/12/07 21,591
506928 학교폭력 가해아이한테 직접 전화해도 될까요 6 짱 2015/12/07 2,152
506927 된장이 상한 걸까요? 이런 된장 2015/12/07 835
506926 오바마, 60년전 오늘 로자 파크스가 미국을 바꿨다. 1 흑인인권운동.. 2015/12/07 681
506925 남편이 부인이름으로 사기 1 부인이름으로.. 2015/12/07 954
506924 결혼을 잘했다는 기준은...? 10 음메 2015/12/07 4,403
506923 컨디션이 좀 안좋은데 부부관계 괜찮을까요? (임신준비중입니다) 4 ... 2015/12/07 2,319
< 47841 47842 47843 47844 47845 47846 47847 47848 47849 47850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색