in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 928
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 538788 | 와일드망고 다이어트 해보신분 계신가요??? 3 | 산토리니블루.. | 2016/03/16 | 2,639 |
| 538787 | 초6아들 답답 | 질문 | 2016/03/16 | 867 |
| 538786 | 구내염 달고 살고.. 최근엔 구각구순염(입술양옆염증)도 생기는데.. 15 | ㅇㅇ | 2016/03/16 | 6,834 |
| 538785 | 일반고에서 대학가기 9 | 일반고 | 2016/03/16 | 3,944 |
| 538784 | 애정결핍 시아버지 5 | 살기힘드네 | 2016/03/16 | 2,761 |
| 538783 | 커피대신 뭐 마실까요 7 | ;;;;;;.. | 2016/03/16 | 2,268 |
| 538782 | 압착오트밀이 단맛이 나나요? 13 | 고슴도치 | 2016/03/16 | 1,376 |
| 538781 | 만약 취업 빽이 있다면 응하실건가요? 9 | 만약 | 2016/03/16 | 2,501 |
| 538780 | 미스터 블랙이 드라마로 만들어졌다고요??? 32 | 으아니 | 2016/03/16 | 5,281 |
| 538779 | 스타벅스 카드로 아메리카노 주문시 프리 엑스트라로 에스프레소휩 .. 2 | .. | 2016/03/16 | 3,003 |
| 538778 | 과잠입는거 뭐라하는거 열폭이겠죠? 44 | .. | 2016/03/16 | 10,481 |
| 538777 | 돈버는앱... 1 | 후리지아 | 2016/03/16 | 702 |
| 538776 | 어우 속깊은 우리 11살아들 10 | 샤방샤방 | 2016/03/16 | 1,912 |
| 538775 | 그럼 등드름엔 뭐가 좋나요? 8 | 인생템 | 2016/03/16 | 2,831 |
| 538774 | 파래무침 알려주세요 3 | ... | 2016/03/16 | 1,628 |
| 538773 | 남자친구가 놀러 왔는데 무심결에 세면대에 발 올리고 씻었어요 50 | ㅜ | 2016/03/16 | 23,162 |
| 538772 | 국민의당＂양당 공천 탈락자 모두 받겠다＂ 20 | 미친다 | 2016/03/16 | 1,714 |
| 538771 | 넷플릭스 보시는 분? 11 | 넷플릭스 | 2016/03/16 | 3,098 |
| 538770 | 간접 등박스.간접 조명 좋은가요? 1 | 조아 | 2016/03/16 | 1,487 |
| 538769 | 글고보니 아동학대도 전라도가 드물지 않아요? 51 | 으흠 | 2016/03/16 | 5,635 |
| 538768 | 새누리 더민주 국민당 각각 안에서 역대급으로 싸워대네요 1 | 역대급 선거.. | 2016/03/16 | 642 |
| 538767 | 인수인계없는회사그만두고 싶네요 2 | ㅡ두 | 2016/03/16 | 1,487 |
| 538766 | 워터파크 에서요~ 1 | 궁금 | 2016/03/16 | 632 |
| 538765 | 바구니에 깔 레이스나 코바늘도일리는 어디가면 살 수 있나요? | 리베 | 2016/03/16 | 476 |
| 538764 | 얼굴 솜털 제모는 어떻게 하시나요? 2 | ;;;;;;.. | 2016/03/16 | 1,887 |