82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 928
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
538635 지금 성공예감 김원장 입니다. 정답이 뭔가요?? 2 애청자 2016/03/16 679
538634 후배랑 밥먹을 때 더치페이.. 19 ,, 2016/03/16 5,854
538633 가사 도우미 식탐 46 봄이네요 2016/03/16 21,523
538632 원영이 사건 이거 누가 모자이크 좀 제거안하나요 21 어휴 2016/03/16 4,084
538631 관리비 못 믿겠네요!! 4 의심 2016/03/16 1,453
538630 까나리액젓 어디꺼 사드시나요? 3 오즈 2016/03/16 1,520
538629 김종인 문재인 엮지좀 마세요. 8 사람이 염치.. 2016/03/16 653
538628 우리나라 사람들의 세계관 자체에 문제가 있는 것 같아요 7 오호룰루 2016/03/16 1,846
538627 비듬이 해결이 안돼요... 6 ... 2016/03/16 1,934
538626 돼 와 되, 대 와 데, 했습니다, 했읍니다..맞춤법 쉽게 좀 .. 29 봄날 2016/03/16 5,810
538625 카카오택시 궁금한거 있어요~ 4 에이브릴 2016/03/16 1,939
538624 정치적 견해는 부모역할 많이 받지 않나요 9 ㅈㅊ 2016/03/16 633
538623 32mm짜리 고데기로 느슨한컬.. 파마로는 안될까요? 9 고데기 2016/03/16 1,658
538622 삼겹살집 가기가 겁나요 9 왜이래 2016/03/16 5,131
538621 오늘 기사보면 청년 실업률이 사상 최대라는데 이 나라가 어떻게 .. 3 움마 2016/03/16 879
538620 진상시댁 대처법 알려주세요 19 ... 2016/03/16 6,095
538619 3월 말~4월 푸켓 날씨 문의드러요 3 ..... 2016/03/16 2,042
538618 안양(이석현-오늘까지)/강서(진성준)강동(진선미) 오늘과 내일 3 핸드폰 여론.. 2016/03/16 621
538617 114만명 저소득층 가계빚 없앤다 2 참맛 2016/03/16 1,052
538616 노래방 결제금액 48만 다음날 6만 이거 뭔가요?? 10 ........ 2016/03/16 4,163
538615 화려한 네일이 이쁜가요? 23 관리 2016/03/16 4,160
538614 공천‘분란’위원장? 홍창선의 말말말 세우실 2016/03/16 390
538613 어제 있었던일. 생각할수록 기분나빠요ㅜ 17 클라이밋 2016/03/16 5,679
538612 원영이 친부, 계모, 부작위에 의한 살인죄 적용이라네요. 8 .. 2016/03/16 1,283
538611 동네마실나오듯 회사 왔어요 9 건망증 2016/03/16 2,905
< 47531 47532 47533 47534 47535 47536 47537 47538 47539 47540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색