in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 928
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539976 | 요즘은 식을 안 쓰나요?(중1수학) 6 | ㅇㅇ | 2016/03/20 | 1,219 |
| 539975 | 초5 아들 머리기름 ㅠ 4 | ... | 2016/03/20 | 1,468 |
| 539974 | 드라마 다시보기 사이트...다 안보여요....어디서 볼수있나요?.. 4 | 1023 | 2016/03/20 | 2,458 |
| 539973 | 더민주 비례 순번 논란에 확정발표 21일로 연기 9 | 진짜? | 2016/03/20 | 1,070 |
| 539972 | 마른 사람들 특징?? 95 | 음 | 2016/03/20 | 41,555 |
| 539971 | 그래 그런거야 웃기네요 7 | 휴 | 2016/03/20 | 3,440 |
| 539970 | 커피음료 매일 마심 안 좋을까요?? 5 | .. | 2016/03/20 | 2,913 |
| 539969 | 씽크대...청소업체에 맡겨본적 있으신가요..? 1 | 청소 | 2016/03/20 | 832 |
| 539968 | 오늘 1박 2일 보신분 7 | .. | 2016/03/20 | 2,065 |
| 539967 | 맞벌이가정 밥 보관은?? 8 | ........ | 2016/03/20 | 2,829 |
| 539966 | 오만과편견,제인에어같은 영화 추천해주세요 27 | 새댁 | 2016/03/20 | 4,553 |
| 539965 | 세월이진짜빠른거같아요 4 | 0000 | 2016/03/20 | 1,052 |
| 539964 | 참 신기해요 강아지들... 5 | 신기 | 2016/03/20 | 2,247 |
| 539963 | 오덴세 아틀리에..그릇 어떤가요?? 1 | 그릇 | 2016/03/20 | 4,024 |
| 539962 | 며칠 전 촌지에 관해서 글을 썼던 사람인데요 4 | 1234 | 2016/03/20 | 1,696 |
| 539961 | 이시간에 피아노.. 3 | 아우~ | 2016/03/20 | 748 |
| 539960 | 연역법과 귀납법 2 | 몇십년째 헷.. | 2016/03/20 | 1,359 |
| 539959 | 하얀 바닥재 까신 분 계실까요? 7 | 넓게 | 2016/03/20 | 1,280 |
| 539958 | 멀쩡하던 강아지가 산책 다녀온후 안좋네요 ㅜㅜ 7 | .. | 2016/03/20 | 3,063 |
| 539957 | 숙제안내주는 담임쌤 진짜~ 싫어요~! 30 | 별루 | 2016/03/20 | 5,509 |
| 539956 | 펑)새언니에 대해 객관적으로 봐주실래요 32 | 시누 | 2016/03/20 | 13,286 |
| 539955 | 아이없는 전업하시는분들 3 | ? | 2016/03/20 | 2,311 |
| 539954 | 송양의 매력이 궁금하네요~~ㅎㅎ 6 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/20 | 3,237 |
| 539953 | 고양이의 요청 13 | .... | 2016/03/20 | 2,607 |
| 539952 | 매력 좀 있었으면 ㅠ 5 | 짬뽕조아 | 2016/03/20 | 2,222 |