in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 928
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540052 | 남의 시선과 말에 신경안쓰는법?있을까요 11 | 흠 | 2016/03/21 | 10,392 |
| 540051 | 미국 대통령후보 힐러리, 2009년 온두라스 구데타 지원 3 | 혼두라스 | 2016/03/21 | 1,030 |
| 540050 | 박물관 | 부 | 2016/03/21 | 352 |
| 540049 | [캠페인] 노원구갑 주민들에게 연락합시다. 이노근을 낙선시켜 주.. 1 | 탱자 | 2016/03/21 | 919 |
| 540048 | 결혼반대.. 속도위반 임신 결혼 어떠신가요 20 | Humm | 2016/03/21 | 7,882 |
| 540047 | 70~80년생분들 수원 매산 초등학교 떡볶이 기억나세요? 3 | 세상에서 | 2016/03/21 | 2,077 |
| 540046 | 인강들을때 좋은 헤드폰 추천좀... 7 | ... | 2016/03/21 | 1,870 |
| 540045 | 이거 공포스러웠던 상황 맞나요 12 | ㅇ | 2016/03/21 | 4,505 |
| 540044 | 김종인을 쫓아낼 수 있는 방법이 없을까요? 24 | 분노답답 | 2016/03/21 | 2,376 |
| 540043 | 서로 좋아하는데 안좋은 인연같다는 생각한적있어요? 악연이랄까 4 | ,,,,, | 2016/03/21 | 3,721 |
| 540042 | 점보는 친구 따라갔던 이야기..ㅎ 10 | zzz | 2016/03/21 | 4,887 |
| 540041 | 자궁근종있는분들 증상이 어땠어요..?? 14 | ,,, | 2016/03/21 | 4,680 |
| 540040 | 법륜스님 - `8.15는 정부수립일이지 건국절 아니다.` 11 | .... | 2016/03/21 | 1,572 |
| 540039 | 김종인 연합인터뷰 보셨어요? 40 | .. | 2016/03/21 | 3,105 |
| 540038 | 이번 감기의 증상 12 | 으앙 아프당.. | 2016/03/21 | 2,150 |
| 540037 | 학생부전형 여쭤봅니다. 16 | 고1맘 | 2016/03/21 | 3,197 |
| 540036 | 저같은 분 계신가요? 4 | 거의 혼자 | 2016/03/21 | 1,314 |
| 540035 | 여쭤요 11 | 생리 | 2016/03/21 | 5,552 |
| 540034 | 생활비 83 | 사인가족 | 2016/03/20 | 20,240 |
| 540033 | 금리는 언제 오를까요? 1 | 고민 | 2016/03/20 | 1,773 |
| 540032 | 제주촌년들 서울나들이 플리즈~~~ 19 | 제주아짐 | 2016/03/20 | 2,405 |
| 540031 | 입냄새의 원인이 8 | 냄새 | 2016/03/20 | 4,514 |
| 540030 | 중학생 여드름..커버되는 여드름연고 있나요? 7 | 여드름 | 2016/03/20 | 2,207 |
| 540029 | 아이총회날짜 말안해줘서 몰랐단 분들은 4 | 알려 | 2016/03/20 | 1,924 |
| 540028 | 잘때마다 나중에 잔다는 아들때문에 싸웠어요 1 | 중2맘 | 2016/03/20 | 916 |