in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 767
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 490763 | 생고기 택배 시간이 오래걸리면 먹어도 되나요? | 생고기 | 2015/10/13 | 912 |
| 490762 | 미드나 영화 어디서 다운받아야하나요 2 | 정 | 2015/10/13 | 1,676 |
| 490761 | 85학번 시대에 강원대 수준은 어떠했나요 11 | ... | 2015/10/13 | 5,019 |
| 490760 | 범야권, 국정화저지 공동대응..손잡은 文-千 5 | 샬랄라 | 2015/10/13 | 779 |
| 490759 | 부영그룹 8 | 1 | 2015/10/13 | 2,198 |
| 490758 | 10월 13일, 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올려봅니다. 2 | 세우실 | 2015/10/13 | 510 |
| 490757 | 황정음 이뻐지고 15 | ## | 2015/10/13 | 6,474 |
| 490756 | 수도권 공대 졸업반인 딸이 유아교육 쪽을 하고 싶어해요. 7 | 딸엄마 | 2015/10/13 | 2,410 |
| 490755 | 국정교과서 반대의견 개진방법안내 5 | 국정교과서반.. | 2015/10/13 | 619 |
| 490754 | 신용카드에 VISA 라고 돼있는게, 해외에서 쓸수있다는건가요? 2 | 신청중.. | 2015/10/13 | 2,862 |
| 490753 | 초등선생님 계신가요? 알려주세요 32 | 에휴 | 2015/10/13 | 4,988 |
| 490752 | 6년만에 3억들고 잠수탄 사기꾼이 잡혔네요 2 | 사기꾼 | 2015/10/13 | 3,177 |
| 490751 | 검찰출두 배웅하는 김어준총수..ㅠㅠ 11 | 미디어몽구님.. | 2015/10/13 | 2,436 |
| 490750 | 고양이생각 3 | 야옹이 | 2015/10/13 | 1,140 |
| 490749 | 김밥 3 | 아이고 | 2015/10/13 | 1,654 |
| 490748 | 최시원 코믹하다 진지해지는 연기가 압권이에요^^ 2 | 그녀는예뻤다.. | 2015/10/13 | 1,716 |
| 490747 | 박근혜가 아버지 박정희에 집착하는것을 보니 51.6%당선이 예사.. 4 | 박의 집착 | 2015/10/13 | 1,601 |
| 490746 | 돼지고기 등심으로 김치찌게 되나요? 6 | 등심 | 2015/10/13 | 2,809 |
| 490745 | 고양이들이 진짜 쥐랑 새를 먹나봐요 18 | ㅇㅇ | 2015/10/13 | 4,485 |
| 490744 | 소심한게 벼슬인가. 11 | 뭐냐 | 2015/10/13 | 2,465 |
| 490743 | 매장에서 눈썹 펜슬 구매시 1 | ^_^ | 2015/10/13 | 1,083 |
| 490742 | 이마필러는 일반 성형외과에서도 가능한가요? 7 | 고민 | 2015/10/13 | 1,987 |
| 490741 | 유아교육 관련학과 나와야 유정2급 취득하다? 3 | 지니휴니 | 2015/10/13 | 1,089 |
| 490740 | 텔레비젼 재미 없는 분들은 뭐로 12 | 재미찾으세요.. | 2015/10/13 | 2,822 |
| 490739 | 초1 학습지 어떤걸로 시작해야할지.조언부탁드려요 1 | ㅅㅈㄱㅈ | 2015/10/13 | 964 |