82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 759
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489523 차라리 남자에 대한 기대 자체를 않으니 자유로워져요 5 ㅇㅇ 2015/10/10 1,842
489522 원세훈 보석 결정한 판사는 바로 이사람~ 9 똥개 2015/10/10 1,492
489521 국정교과서반대)연휴라 게시판이 거짓말처럼 깨끗하네요 49 신기함 2015/10/10 712
489520 국정교과서가 제2의 ‘교학사 교과서’인 3가지 이유 2 샬랄라 2015/10/10 576
489519 고양이 밥주는 이야기 8 고양이밥주기.. 2015/10/10 1,489
489518 집에서 콩나물 재배하려는데 어떤 콩을 사야 하나요? 5 알려주세요 2015/10/10 954
489517 장거리만 가면 체해요 6 생고생 2015/10/10 1,003
489516 목삼겹이 딱 한줄 남았어요 4 목살 2015/10/10 1,345
489515 울산분들 도움요청해요~~ 11 급질문 2015/10/10 1,589
489514 베스트 갈 정도로 요상한 남편 두신 분들께 질문이요~ ... 2015/10/10 748
489513 타파 중에, 터보 차퍼 라는거 써보신분 있나요? 49 오 2015/10/10 1,843
489512 이사가면서 가구 바꿀때 어떻게 하죠 49 궁금 2015/10/10 2,395
489511 돈의문센트레빌 사시는분요~~~~ 힘드네 2015/10/10 925
489510 요즘 엘지 통돌이 세탁기 구입하신분 계신가요 6 세탁기 2015/10/10 3,358
489509 한비야- 1그램의 용기..읽는중인데, 재미는 없네요 ㅋ 3 지금 2015/10/10 1,739
489508 애들이 아빠만나는게 싫어요 48 ㅇㅇ 2015/10/10 6,670
489507 명절에 친정먼저 가면 친정에서 좋아 하시나봐요. 17 ㅠㅠ 2015/10/10 3,661
489506 조용필씨 콘서트에 가고 싶은대요 11 궁금 2015/10/10 1,613
489505 특목 다니는 고등남아 여친문제 11 ... 2015/10/10 4,100
489504 올케한테 잘해야겠어요..ㅋㅋ 14 .. 2015/10/10 6,877
489503 매물로 나온 아파트가 '구경하는집' 이었다는데 3 sss 2015/10/10 3,899
489502 올케갈등글 읽고, 결혼전 친정 시댁 번갈아 가자고 하면 17 어떨까요? 2015/10/10 5,244
489501 기러기 이혼... 가족이 왜 이렇게 사는지 도통 모르겠네요. 5 ㅇㅇㅇ 2015/10/10 6,292
489500 어제 운동하고 좀 쑤시는데 쉬는게 좋나요? 9 ... 2015/10/10 1,526
489499 보통 독서실이나 도서관에서 자리 비울때 지갑 들고 가시나요? 18 ... 2015/10/10 5,378
< 47141 47142 47143 47144 47145 47146 47147 47148 47149 47150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색