in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 683
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 514019 | 재테크에 능한 정명훈씨 92억매수 170억 매도의사 6 | ~~ | 2016/01/02 | 3,355 |
| 514018 | 숱없고 가는 머리카락.. 7 | 마흔 | 2016/01/02 | 2,740 |
| 514017 | 소녀상의 그림자 알고있었나요...? 10 | 나비와 새 | 2016/01/02 | 2,452 |
| 514016 | 아기발육걱정상담 7 | khnoh | 2016/01/02 | 835 |
| 514015 | 익으니 쓴맛나는 김치 5 | 겨울 | 2016/01/02 | 2,774 |
| 514014 | 이번 연휴..사흘..그냥 자취집에서 빈둥거리면서 놀아도 괜찮은거.. 1 | ,,,,, | 2016/01/02 | 1,007 |
| 514013 | 애들이 엄청 먹어대네요. 10 | 000 | 2016/01/02 | 3,352 |
| 514012 | 이성한테 사랑받고 사랑하고 싶어하는게 인간의 본능인가요 ? 4 | zhdwnl.. | 2016/01/02 | 2,190 |
| 514011 | 20대자취하는 딸들 방상태 27 | 동의구함 | 2016/01/02 | 14,330 |
| 514010 | 미 외교전문지 포린폴리시 대표 “힐러리 당선” 예상 | 민주당 | 2016/01/02 | 505 |
| 514009 | 보일러 예약기능 해놓는집들... 3 | 궁금... | 2016/01/02 | 3,212 |
| 514008 | 이제40대가 되었네요.40대에 꼭 해야 할 일은 뭘까요 7 | 82선배님들.. | 2016/01/02 | 2,607 |
| 514007 | 학교선택 질문드립니다. 27 | ... | 2016/01/02 | 2,271 |
| 514006 | 대단위 아파트 사지 말아야겠어요 67 | 이글좀 | 2016/01/02 | 27,474 |
| 514005 | 50대 부모님 3시간정도 시간을 떼우셔야(?)하는데... 14 | 28 | 2016/01/02 | 2,673 |
| 514004 | 이사견적받았는데요 2 | 나무안녕 | 2016/01/02 | 770 |
| 514003 | 혹시 지게차 운전하시는분 계시나요?? 4 | 빨강 | 2016/01/02 | 1,563 |
| 514002 | 다르다를 틀리다라고 하는 거 27 | ... | 2016/01/02 | 2,177 |
| 514001 | 노총각의 현장 3 | ... | 2016/01/02 | 2,096 |
| 514000 | 스키복 빌리는데 얼마나 하나요? 6 | 스키 | 2016/01/02 | 1,127 |
| 513999 | 진정한 배려란 상대방 입장에서 생각해야 하는 거 아닐까요? | 고집 | 2016/01/02 | 730 |
| 513998 | 신탄진 사시는 분들.... 2 | 들국화 | 2016/01/02 | 779 |
| 513997 | 최태원 회장의 자폭을 보고 있자니 간통죄 폐지의 폐혜가 느껴지네.. 8 | ㅇㅇ | 2016/01/02 | 4,040 |
| 513996 | 계획.잘 지키려면 어찌해야하나요 3 | 새해인데ㅠ | 2016/01/02 | 722 |
| 513995 | 강남 대로변 아파트 | .. | 2016/01/02 | 1,068 |