82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 639
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495145 씽크빅 사회과학 괜찮나요? 초등고학년이예요.. 3 학습 2015/10/29 2,153
495144 MBN 도도맘 방송보신분들만.... 7 .... 2015/10/29 4,617
495143 근대겉절이가 영어로 어떻게 되나요? 3 Oo 2015/10/29 2,162
495142 경주 맛집 부탁요 1 어디가 2015/10/29 820
495141 현명한 조언 부탁드려요,,, 3 샤방샤방 2015/10/29 567
495140 인천에서 반영구화장 잘하는곳 ... 2015/10/29 405
495139 새정연, '25일밤 국정화 TF팀 112신고 녹취록 공개' 셀프감금 2015/10/29 336
495138 내가 연애를 못하는 이유 1 요미 2015/10/29 987
495137 나이 좀 드신 언니들 제 고민 좀 들어주세요 4 부탁 2015/10/29 1,623
495136 조선웨스틴헤븐리패키지이용해본신분있으세요 엘리즈 2015/10/29 491
495135 아이허브에서 유산균 살려는데 도와주세요, 입냄새 없앨려구요 6 .... 2015/10/29 3,200
495134 자유경제원 화장실 1 세우실 2015/10/29 1,318
495133 박서준 목소리 너무 좋아요 49 ㅇㅇ 2015/10/29 2,629
495132 실내환기 때문에 고민이신 82님들보세요~ 3 ㅅㄷᆞ 2015/10/29 1,751
495131 ㅠㅠ 110사이즈 신랑 니트를 빨았더니 아기옷 100사이즈로 변.. 4 미나리2 2015/10/29 1,290
495130 "한국 종교계 '신뢰한다' 25%에서 11.8%로 급락.. 샬랄라 2015/10/29 419
495129 도도맘 연예계 진출은 안하겠대요. 포토제닉하지 않아서.. ㅋㅋ 2015/10/29 2,715
495128 원안위 ＂신고리 3호기 운영허가 승인＂ 후쿠시마의 .. 2015/10/29 233
495127 베이킹 오븐 추천 2 베이킹 2015/10/29 1,151
495126 에어컨커버 깔끔하고 고급스러운 제품 사고 싶어요 3 쿠키앤크림 2015/10/29 1,339
495125 시집간 딸은 막내며느리만 못하네요ㅠㅠ 3 빈이엄마 2015/10/29 3,031
495124 교환학생 가기전에 비상감기약이나 예방접종등 미리 챙겨야할것들 궁.. 7 ... 2015/10/29 1,177
495123 돈의문센트레빌 사시는분요~~~~ 힘드네 2015/10/29 620
495122 멋지다 유관순의 후배들이여 4 국정화반대 2015/10/29 815
495121 갈비탕 끓였는데 소고기뭇국 맛이랑 똑같아요 4 헛돈 2015/10/29 1,961
< 44861 44862 44863 44864 44865 44866 44867 44868 44869 44870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색