82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 639
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493826 주방 환기및 개수대 냄새, 락스 사용 문제.. 1 .. 2015/10/25 1,440
493825 전 싱글에 친구 몇명 없어요. 2 가을 2015/10/25 2,049
493824 어린이집에서 친구가 밀쳐 머리를 부딪혔다는데 문제제기 해야할까요.. 5 ,, 2015/10/25 901
493823 책과 신문을 멀리했더니 2 다시 2015/10/25 1,684
493822 잠시 오피스텔에 살아야 하는데요. 3 .. 2015/10/25 1,248
493821 헬리코박터 제균제 드시고 역류성식도염 좋아진분계세요? 8 위염 2015/10/25 3,873
493820 여성은 혼인 하면 부모님 호칭 왜 달라지죠? 9 핑퐁 2015/10/25 1,588
493819 아이가 우는데 자꾸 웃음이 나요 18 엄마 2015/10/25 5,174
493818 재료를 버리지 않는 알뜰 레시피..간단하고 맛있어요 1 요리좋아 2015/10/25 1,392
493817 암기가 아니라 주입이 문제 아닌가요 1 대화 2015/10/25 699
493816 거실에 폴딩도어 혹은 포켓도어 하신분들 춥지 않으신가요? 2 인테리어 2015/10/25 3,465
493815 복면가왕은 보고싶지만 저처럼 김구라땜에 안보시는 분 계시는지? 8 ... 2015/10/25 1,750
493814 해외 나가면 중국인으로 보는데 왜 그럴까요? 31 ..... 2015/10/25 4,526
493813 정치권, 역사교과서 국정화 총력 여론전 돌입 샬랄라 2015/10/25 260
493812 잘 상하는 음식 가르쳐주세요. 4 잘잘 2015/10/25 1,513
493811 역사학자 전우용님 트윗 3 진짜종북 2015/10/25 911
493810 치매 걸린 환자분이랑 일반 요양원 가는분들 요양원이랑 틀린가요... 1 .. 2015/10/25 1,440
493809 12월 여행지 추천바래요 1 여수 2015/10/25 1,156
493808 부모님이 하시려는 가게 권리금, 월세 좀 봐주세요 7 고민 2015/10/25 1,484
493807 올해 43 싱글.. 진로 바꾸고 싶어요 수의대 약대 36 올해 40싱.. 2015/10/25 12,133
493806 물고기 키우시는분있으세요 1 음 2015/10/25 396
493805 핸드폰 수신시 상대방의 문자 내용이 2 소오름 2015/10/25 708
493804 고등학원에 대한 조언좀 부탁드립니다~ 2 oo 2015/10/25 1,138
493803 저 이러다죽는거 아닐까요? 이상해요 49 중독 2015/10/25 32,145
493802 인터넷으로 수능국어 공부할만한 강의 있을까요? 8 예비고1 2015/10/25 1,291
< 44841 44842 44843 44844 44845 44846 44847 44848 44849 44850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색