82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 637
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492171 부동산 유료상담 받을려면 어떻게 해야하나요? 2 rlafld.. 2015/10/20 1,430
492170 피곤한데 잠이 안들어요 1 흠 2015/10/20 937
492169 그알 보진 않았지만 혼자 있기 무섭네요 ㅠㅠ 4 . 2015/10/20 2,768
492168 그알보면서 무서운건 이제 서울의 번화가나 지하철에서도 2 ... 2015/10/20 3,770
492167 예전에 운동하는거 유툽동영상 있었는데..알려주세요 7 운동 2015/10/20 1,249
492166 휴대전화 잃어버린 딸 3 감사합니다 2015/10/20 1,867
492165 도어락이요 열기쉽나요. 7 ㄷㅈ 2015/10/20 3,195
492164 차라리 시골로 이사를 가는게 나을지도 모르겠어요 1 lll 2015/10/20 1,447
492163 여러분 호신용 경보기 꼭 가지고 다니세요. 49 호신용품 2015/10/20 12,397
492162 딸에게 모진소리하고서... 3 ㅠㅠ 2015/10/20 1,321
492161 리큅rpm & 뉴트리닌자 믹서기 써보신분 계신가요? 1 jinnie.. 2015/10/20 5,268
492160 친정이 어려운 올케 7 휴~ 2015/10/20 5,285
492159 대자보 명문 3~4탄 연재 3 음 2015/10/20 1,312
492158 얘기 들으면 백이면 백 다 헤어지라고 할 사람.. 11 이야기 2015/10/20 3,572
492157 음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠? 3 궁금합니다 2015/10/20 5,508
492156 상가 주인이 여자라면 월세 받기 많이 힘드나요? 3 상인들 2015/10/20 2,279
492155 가장 맛있었던 스테이크 레시피 공유 부탁드려요 4 아지 2015/10/20 1,544
492154 지금 얼큰한거 먹고 싶은데 좋은생각 났어요. 7 .. 2015/10/20 2,799
492153 국정교과서반대]현수막철거 요청할랫더니 3 현수막 2015/10/20 776
492152 회사 스트레스가 심해서 잠이 안와요 2 rr 2015/10/20 1,530
492151 힐링캠프 MC 중에...가슴이 아팠어요 1 친구 2015/10/20 3,190
492150 중딩딸이 동생에게 욕을 했어요.ㅠㅠ 19 ㅠㅠ 2015/10/20 2,841
492149 소방법으로 금지된 베란다 확장 된 집 1 문의자 2015/10/20 2,780
492148 싸울때 마다 이혼하자는 남편 28 인생만사 2015/10/20 10,357
492147 가끔 애 안낳은 친구들이 입바른 소리하면 웃겨요 48 저는 2015/10/20 15,804
< 44811 44812 44813 44814 44815 44816 44817 44818 44819 44820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색