in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 637
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489554 | 여행문의 7 | 설레고두려운.. | 2015/10/11 | 1,095 |
| 489553 | 일반크림을 아이크림으로?/핸드크림질문 3 | .... | 2015/10/11 | 847 |
| 489552 | 40대 노처녀인데 3억2천 빌라매매 어떨까요? 48 | 고민녀 | 2015/10/11 | 8,262 |
| 489551 | 박잎선씨 당신 정말 바보에요? 47 | d | 2015/10/11 | 30,712 |
| 489550 | 북해도 잘 아시는 분..도와주세요~ 8 | 궁금 | 2015/10/11 | 1,903 |
| 489549 | 김동률 콘서트 어떤가요? 2 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 1,134 |
| 489548 | 용인 캣맘' 사망사건 미궁에 빠지나…나흘째 경찰수사 답보 14 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 4,194 |
| 489547 | 스트레스가 극심하니까 입맛도 없어져 버리네요 1 | ,,, | 2015/10/11 | 826 |
| 489546 | [ 안철수 의원 낡은 진보 청산 실행방안 ] 9 | .. | 2015/10/11 | 1,084 |
| 489545 | 금연광고요 너무 보기싫어요 7 | 징그러워 | 2015/10/11 | 1,782 |
| 489544 | 이혼 변호사 상담비용 문의 5 | ..... | 2015/10/11 | 5,045 |
| 489543 | 아래.. 파혼했다가 다시 결혼하기로 했다 글 보고.. 49 | .. | 2015/10/11 | 7,235 |
| 489542 | 오사카, 교토 여행 3 | 마리아 | 2015/10/11 | 1,684 |
| 489541 | 단톡방매너 1 | ^^ | 2015/10/11 | 1,544 |
| 489540 | 남자가 나한테 첫눈에 반하는거 느낄수있나요? 17 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 25,755 |
| 489539 | 폴크스바겐 디젤 연비 나빠짐 예측: 컨슈머리포츠 2 | 차 | 2015/10/11 | 832 |
| 489538 | 중3아이 공부조언 부탁드립니다 2 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 1,133 |
| 489537 | 글쓰기 배우는곳 있나요? 11 | ... | 2015/10/11 | 1,999 |
| 489536 | [고딩 남자] 지갑, 시계 - 제일 인기 좋은 브랜드가 뭔가요 2 | 궁금 | 2015/10/11 | 1,405 |
| 489535 | 뭔책가방값이 5 | 허걱스 | 2015/10/11 | 1,318 |
| 489534 | 예전에 소유진이 왜 욕먹었는지 모르겠어요 6 | .. | 2015/10/11 | 4,940 |
| 489533 | 귀가 찌릿찌릿 1 | 새벽2시 | 2015/10/11 | 2,031 |
| 489532 | [왜?]독재…친일…부친 ‘흑역사’덮고 지우기 | 샬랄라 | 2015/10/11 | 390 |
| 489531 | 시청각교육이 효과가 좋은것 같애요 | ㅎㅡ | 2015/10/11 | 677 |
| 489530 | 서울 벗어난 외곽 아파트들 장난아니네요 43 | 큰일 | 2015/10/11 | 23,005 |