Any legal right by either party to terminate this Contract in case of a fundamental breach of Contract shall not be impaired by the foregoing.
영문계약서에서 마지막으로 이거하나 남았는데
한국어로 쓰자니 말이 꼬여요.
그냥 지나치지마시고 도와주심 감사드리겠습니다.
먹튀안합니다. 답리플로 감사하다 해드립니다. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분들~~ 딱 한문장만 해석부탁드립니다.
샤로나 조회수 : 896
작성일 : 2015-10-08 14:45:17
IP : 218.55.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'15.10.8 2:52 PM (100.1.xxx.189)이 계약의 본질적인 침해가 있을 경우 양 당사자는 계약을 종료할 권리가 있으며, 그 권리는 전술한 내용에 영향을 받지 않느느ㅏ.
2. 호호들들맘
'15.10.8 2:52 PM (100.1.xxx.189)받지 아니한다.
3. 샤로나
'15.10.8 2:56 PM (218.55.xxx.132)호호들들맘님~~ 정말 감사드려요~~~ 진정 행복한 하루 되시길 바랍니다 ^^
4. ㅡㅡㅡ
'15.10.8 3:31 PM (14.39.xxx.201)우와~ 뜻은 알겠어도 적절한 용어로 문장을.만드는 건 또다른 기술인것같아요 특히 공식서류영어 어려워요;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489392 | 혼자 쉬러가기 좋은 호텔있을까요? 5 | 고민 | 2015/10/08 | 2,997 |
| 489391 | 알리 노래 추천 좀.... 6 | 그렇게 | 2015/10/08 | 1,453 |
| 489390 | 2호선 라인 전세 좀... | 고민 | 2015/10/08 | 714 |
| 489389 | 일반의는 어떤 의사인건가요? 8 | 궁금 | 2015/10/08 | 2,277 |
| 489388 | 입시컨설팅 받으신 경험 있으세요? 2 | 도움주시어요.. | 2015/10/08 | 1,479 |
| 489387 | 미국양념인데....생각이 안나요ㅠ 8 | ㅋㅋㅋ | 2015/10/08 | 1,262 |
| 489386 | 영어 수학 문제 질문 드려요. 2 | ..... | 2015/10/08 | 616 |
| 489385 | 아이폰 액정이 깨졌는데..깨진부위부터 버블이 생기고 있습니다. .. | 아이폰 | 2015/10/08 | 610 |
| 489384 | 보관이사 해야 하는데 어디에 머물러야 할지... 4 | 숙박 | 2015/10/08 | 1,634 |
| 489383 | 오늘 생방송 투데이 보셨나요? 7 | 생방송 | 2015/10/08 | 5,070 |
| 489382 | 방콕여행 추천 좀 해주세요 4 | 방콕여행 | 2015/10/08 | 1,812 |
| 489381 | 김을동 49 | ㄴㄴ | 2015/10/08 | 2,495 |
| 489380 | 음악 좀 찾아주세요.. | parkeo.. | 2015/10/08 | 435 |
| 489379 | 에버랜드는 왜 익스프레스티켓을 안팔까요 6 | .. | 2015/10/08 | 2,385 |
| 489378 | 획기적인 욕실 청소법! 5 | 사람은 배워.. | 2015/10/08 | 6,559 |
| 489377 | 내딸금사월 3 | ㅅㄷᆞ | 2015/10/08 | 2,168 |
| 489376 | 재료 없이 맹물에 만두만 넣고 끓인 만두국은 진짜 맛없을까요? 18 | 오늘뭐먹지 | 2015/10/08 | 5,172 |
| 489375 | 개독교는 항상 기대감을 충족시켜 주네요,ㅎㅎ 47 | ... | 2015/10/08 | 1,294 |
| 489374 | 언니들 위로해주세요 액정 또 깨뜨림 3 | 흑흑 | 2015/10/08 | 1,079 |
| 489373 | 허언증 친구 어쩌죠? 2 | ... | 2015/10/08 | 3,501 |
| 489372 | 빅뱅 멕시코 콘서트 현장 사진 보세요~ 11 | 빅뱅 | 2015/10/08 | 3,489 |
| 489371 | 시사풍자 만화인데 표현력 정말 존경스럽네요 49 | 균형 | 2015/10/08 | 1,163 |
| 489370 | 아이폰 쓰시는 분들 카카오톡 되나요? 3 | 아이폰 | 2015/10/08 | 1,325 |
| 489369 | 플리츠플리즈 일본가격 1 | 가을바람 | 2015/10/08 | 10,345 |
| 489368 | 5살 유치원에서와 집에서가 다른 아이..통제불능ㅜㅜ 7 | 샤르르 | 2015/10/08 | 1,418 |