어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 488630 | 초1아이 수족구인것 같은데.. 5 | 초1맘 | 2015/10/07 | 1,069 |
| 488629 | 송종국 눈빛이 좀 않좋긴 했어요 52 | ,,, | 2015/10/07 | 25,751 |
| 488628 | 전남음식이 그렇게 달아요? 49 | 연을쫓는아이.. | 2015/10/07 | 3,940 |
| 488627 | 카톡이 문제네요;; 1 | ... | 2015/10/07 | 1,624 |
| 488626 | 저 지금 빵터짐ㅜㅜ 3 | ........ | 2015/10/07 | 1,878 |
| 488625 | 백선생 파스타만능오일을 미국 식당하는 사람도 아네요? 7 | 참맛 | 2015/10/07 | 6,586 |
| 488624 | 서울말하니 궁금한게 있는데요 3 | 음 | 2015/10/07 | 912 |
| 488623 | 제주 중문안에서 점심 부탁합니다. 9 | 제주요 | 2015/10/07 | 1,904 |
| 488622 | 백주부 스타일로 김치찌개 2 | 했는데요 | 2015/10/07 | 1,851 |
| 488621 | 불닭볶음면 매우신분 있나요? 20 | 불닭볶음면 | 2015/10/07 | 2,613 |
| 488620 | 마른오징어로 반찬하는 방법은 없을까요? 4 | 궁금이 | 2015/10/07 | 1,476 |
| 488619 | 호두가 너무 써요 3 | ... | 2015/10/07 | 940 |
| 488618 | 근데 왜 반말이세요? 16 | 생각하니 열.. | 2015/10/07 | 5,144 |
| 488617 | 백주부 사랑해요 6 | 흐엉 | 2015/10/07 | 2,772 |
| 488616 | 치즈케익 만들려고 하는데요... 2 | 겨울조아 | 2015/10/07 | 725 |
| 488615 | 여자 개띠 팔자가 센가요? 30 | A | 2015/10/07 | 15,213 |
| 488614 | 투투 황혜영 남편 봤어요. 14 | 힛 | 2015/10/07 | 8,963 |
| 488613 | 겨울코트:모 70 앙고라 30 인 코트..겨울에 많이 추울까요?.. 1 | 대박나세요 | 2015/10/07 | 1,232 |
| 488612 | 남편 오피스텔 앞 비번 몰라서 못 들어가고 있어요 31 | 속상해 | 2015/10/07 | 7,310 |
| 488611 | 홈플러스 새주인 사모펀드 MBK회장 국감출석거부 성역인가? | 박태준사위 | 2015/10/07 | 995 |
| 488610 | 탈모로 먹는약 추천해주세요 3 | aaa | 2015/10/07 | 1,322 |
| 488609 | 우체국아저씨 등기 못받을땐 어떻게 해야 되요..??ㅠㅠㅠ 5 | ... | 2015/10/07 | 2,593 |
| 488608 | 골프웨어 1 | .. | 2015/10/07 | 912 |
| 488607 | 어머님들 립스틱 색깔 추천해주세요~~ 5 | 베베 | 2015/10/07 | 1,883 |
| 488606 | 이승환, 세월호 추모영상 "가만히 있으라" 공.. 3 | 슬픔 | 2015/10/07 | 1,130 |