어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494390 | 독재 막은 4·19때처럼…역사 교수들 거리로 나섰다 2 | 샬랄라 | 2015/10/26 | 638 |
| 494389 | 교육부, 교과서 국정화 비밀TF 운영…“국정화 총괄…청와대에 매.. 3 | 세우실 | 2015/10/26 | 1,572 |
| 494388 | 신발좀 봐주세요~ 2 | .. | 2015/10/26 | 803 |
| 494387 | 애인있어요, 뒷목잡는 스토리 라인 아닌가요? 9 | …….. | 2015/10/26 | 3,387 |
| 494386 | 여자 배에 털 있는 거 정상인가요? ㅠㅠ 7 | ㄷㄷ | 2015/10/26 | 10,895 |
| 494385 | [조언주세요]튼튼영어 수업 안 한 새교재를 어떻게... 3 | 도와주셔요 | 2015/10/26 | 1,396 |
| 494384 | 남편의 복부 비대칭 | 구름 | 2015/10/26 | 1,990 |
| 494383 | 엄정화말에요 49 | ㅎ | 2015/10/26 | 22,946 |
| 494382 | 연예인꿈 별똥별꿈 ufo꿈 2 | 꿈 | 2015/10/26 | 1,591 |
| 494381 | 분당, 수지등 추천 좀 부탁드릴게요. 15 | 기대 | 2015/10/26 | 2,662 |
| 494380 | 마*스 스니커즈가 눈에 밟혀요..ㅜ 10 | .. | 2015/10/26 | 2,160 |
| 494379 | 45키로인데 거식증소리들었네요 27 | 골골 | 2015/10/26 | 5,828 |
| 494378 | 참 사랑의 기억은 오래가는 것 같아요 | 그 | 2015/10/26 | 1,223 |
| 494377 | 파파이스 71회, 세월호 앵커 8 | 학살 | 2015/10/26 | 2,652 |
| 494376 | 조부모 장례식에 손주는 6 | 보통 | 2015/10/26 | 6,097 |
| 494375 | 2015년 10월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/10/26 | 592 |
| 494374 | 남편을 돈벌어오는 기계로 생각하고 사시는분 계시나요? 37 | 망했어요 | 2015/10/26 | 14,639 |
| 494373 | 드라메르 크림 바르고 있어영 10 | 건성피부 화.. | 2015/10/26 | 6,436 |
| 494372 | [사면초가 국정교과서] ‘국정화 반대’ 해외 확산 1 | 경향 | 2015/10/26 | 681 |
| 494371 | 애인있어요 진언이 심쿵하다는분들 15 | ## | 2015/10/26 | 3,900 |
| 494370 | 문재인, '박정희 교과서엔 위안부가 없었다' 7 | 굴욕의한일회.. | 2015/10/26 | 1,058 |
| 494369 | 정리잘하시는분께 질문 49 | 철학가 | 2015/10/26 | 5,417 |
| 494368 | 실비 보험 만기 언제로 하셨어요? 12 | 질문 | 2015/10/26 | 3,279 |
| 494367 | 애인있어요 가 가능한 이야기인가요?? 3 | .. | 2015/10/26 | 2,008 |
| 494366 | 푸틴 연설 전문 2 | 세계는 지금.. | 2015/10/26 | 871 |