어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494424 | 병풍도와 세월호 닻 1 | ... | 2015/10/26 | 1,132 |
| 494423 | 박 대통령에게로 다시…‘호위무사’ 여당 대표 김무성 2 | 세우실 | 2015/10/26 | 599 |
| 494422 | 지방 외국인 영어강사는 얼마정도 버나요? 2 | 궁금 | 2015/10/26 | 1,740 |
| 494421 | 캔맥주 들고 가도 되는거였나요? 49 | 영화관 | 2015/10/26 | 2,166 |
| 494420 | 고추장 굴비 맛있나요?? 49 | airing.. | 2015/10/26 | 1,719 |
| 494419 | 영작 한줄 도와주세요 2 | ^^* | 2015/10/26 | 689 |
| 494418 | 서청원 "국정화TF 노출시킨 '세작 공무원' 찾아내라&.. 12 | 샬랄라 | 2015/10/26 | 1,526 |
| 494417 | 드디어 할배들이 도착하셨습니다. 10 | 아니나다를까.. | 2015/10/26 | 2,428 |
| 494416 | 본죽 불굴죽 vs 낙지김치죽 어떤거 먹을까요. 49 | 본죽 | 2015/10/26 | 3,138 |
| 494415 | 출산대책으로 학제개편하는거요 4 | 음 | 2015/10/26 | 873 |
| 494414 | 황금고구마 너무 맛있네요 8 | 고구마 | 2015/10/26 | 2,663 |
| 494413 | 직장맘분들 체력관리 어떻게 하세요? 7 | 40대 | 2015/10/26 | 1,918 |
| 494412 | 톡투유' 김제동 "母, '법륜스님에 전도해라' 4 | 호박덩쿨 | 2015/10/26 | 1,627 |
| 494411 | 그럼 김혜수는 어떻게 보이세요? 18 | ㅇㅇ | 2015/10/26 | 5,153 |
| 494410 | 자고일어나면 뻐근해요 3 | 좋은아침 | 2015/10/26 | 1,649 |
| 494409 | 미래에셋 유상증자 잘 아시는 주식 고수님들 도움 부탁드립니다. 2 | ... | 2015/10/26 | 1,046 |
| 494408 | 이 열매 이름이 뭔지 아시는 분~ 3 | 궁굼 | 2015/10/26 | 1,569 |
| 494407 | 깔라만시 드셔보신 분 계신가요? 3 | .... | 2015/10/26 | 3,322 |
| 494406 | 항공권초특가 3 | 미네랄 | 2015/10/26 | 2,059 |
| 494405 | 저는 김태희보다 신민아가 예쁜것같아요. 49 | .ㄷ | 2015/10/26 | 4,261 |
| 494404 | 매운 풋고추 3 | 좋은 친구 | 2015/10/26 | 982 |
| 494403 | 인터넷 열면 여러개 사이트가 떠요. 3 | 컴맹 | 2015/10/26 | 1,325 |
| 494402 | 내일 계약서 쓰는데 2 | 내일 | 2015/10/26 | 845 |
| 494401 | 이병 아들 총기사망 밝히려 '나홀로 소송' 모친 승소 3 | 악질나라 | 2015/10/26 | 1,225 |
| 494400 | 영화보러갔는데 2 | .... | 2015/10/26 | 1,190 |