어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489356 | 눈썹문신 잘하는곳 알려주세요 | cocu | 2015/10/08 | 1,509 |
| 489355 | 짐치독 총각 사장 49 | 사람찾기 | 2015/10/08 | 2,090 |
| 489354 | 방금 버스 진상 아줌마한테 당했어요 49 | 헉 ㅜㅜ | 2015/10/08 | 6,776 |
| 489353 | 이런경우 실례가 될까요? | ... | 2015/10/08 | 642 |
| 489352 | 한그루 아빠 “과거에 제일기획에서 일한 적 있다” ㅡ이 기사도 .. 49 | ᆢ | 2015/10/08 | 12,424 |
| 489351 | 대학병원에서 남자선배가 여의사 폭행. 4 | 너무해 | 2015/10/08 | 3,060 |
| 489350 | 유방 검사 받고 왔어요 3 | 흠흠 | 2015/10/08 | 1,960 |
| 489349 | 한국과 경제력도 비슷하고 분위기도 유사한 나라 있을까요? 1 | …... | 2015/10/08 | 1,143 |
| 489348 | 학생부없이 학생부종합전형으로 스카이합격가능한지? 8 | 학생부종합 | 2015/10/08 | 2,717 |
| 489347 | 커피 대신 할 음료 뭐가 있나요? 6 | .. | 2015/10/08 | 1,675 |
| 489346 | 페페론치노 어디서 파나요?? 7 | 페페론치노 | 2015/10/08 | 2,507 |
| 489345 | 전기 매트를 샀는데 냄새가 너무 심해요. 매트커버가 원인인 듯한.. 3 | 냄새 | 2015/10/08 | 2,381 |
| 489344 | 법무사에게 취득세영수증도 받아야하나요? 6 | 부동산취득세.. | 2015/10/08 | 2,922 |
| 489343 | 홧병증상인지 ... 49 | 넬리 | 2015/10/08 | 1,719 |
| 489342 | 디지스트ㆍ유니스트 ㆍ지스트 궁금합니다 9 | 과학좋아하는.. | 2015/10/08 | 3,282 |
| 489341 | 레몬색 바람막이에는 뭐입어야 할까요? 2 | 고민 | 2015/10/08 | 907 |
| 489340 | 청바지 빨때 물빠지는거 입어도 되나요? 2 | 계속나와요 | 2015/10/08 | 1,006 |
| 489339 | 요즘 송이 1키로에 얼마나 하나요 | 송이 | 2015/10/08 | 690 |
| 489338 | 인기글에 사법연수원 사건요 7 | ㅇㅇ | 2015/10/08 | 1,261 |
| 489337 | 면세점가려면 필요한것 4 | 출장 | 2015/10/08 | 1,802 |
| 489336 | 장기하밴드는 뭔가 수익사업이 있나요? 4 | 음원 | 2015/10/08 | 3,131 |
| 489335 | 사이오스 염색약 써 보신분 ? 3 | 홈쇼핑중 | 2015/10/08 | 4,590 |
| 489334 | 연휴인데 어디 가세요? 1 | ... | 2015/10/08 | 892 |
| 489333 | 등기필증 받기전에 법무사수수료 송금하나요? 2 | 처음 해봐요.. | 2015/10/08 | 1,137 |
| 489332 | 아이 adhd검사 받아봐야 할것 같아요 22 | 걱정맘 | 2015/10/08 | 4,175 |