어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 495419 | 초등 2학년 바이올린 8 | 악기연주 | 2015/10/28 | 2,939 |
| 495418 | 은하와 치킨 | zzzz | 2015/10/28 | 518 |
| 495417 | 닭발엑기스 파는곳 추천해주세요 연골수술 2 | ᆢ | 2015/10/28 | 2,038 |
| 495416 | 단독]北, 친북단체에 “국정화 반대 총궐기투쟁” 지령문 7 | 늘... | 2015/10/28 | 759 |
| 495415 | 글로벌남편백서 국가별로 남편들 | 가을추위 | 2015/10/28 | 1,039 |
| 495414 | 남자친구에게...제 과거 이야기를 털어놓아야 할까요? 83 | 어떡하지? | 2015/10/28 | 29,458 |
| 495413 | 세탁기 돌리다가 굉음이 났는데요.. 2 | 놀람 | 2015/10/28 | 1,393 |
| 495412 | 교육부 유관순 텔레비전 광고 보신분 3 | ㅇㅇ | 2015/10/28 | 891 |
| 495411 | 학술원과 예술원은 왜 침묵하고 있나 1 | 샬랄라 | 2015/10/28 | 848 |
| 495410 | 행오버 보신분들 행오버 2,3는 어떤가요? 1 | ;;;;;;.. | 2015/10/28 | 716 |
| 495409 | 아 시누이 정말;; 1 | . | 2015/10/28 | 2,279 |
| 495408 | 내일 쿠키구울껀데요. 2 | ... | 2015/10/28 | 928 |
| 495407 | 사춘기 중학생 딸아이를 둔 엄마예요... 23 | ... | 2015/10/28 | 11,973 |
| 495406 | 양천구 봉제산 안에 절 아시는분 1 | 케로로 | 2015/10/28 | 896 |
| 495405 | 아프니 전투력이 ㅋ떨어지나요? | cka | 2015/10/28 | 437 |
| 495404 | 이런게 조울증인가요? 12 | ,,,,,,.. | 2015/10/28 | 4,484 |
| 495403 | 24개월쯤되는 아이키우는 맘들 오늘하루종일뭐먹었어요? 6 | 24개월딸 | 2015/10/28 | 1,202 |
| 495402 | 이뤄지지 못한 첫사랑과 결혼했다면 지금 어떤 모습일까요? 14 | …. | 2015/10/28 | 4,890 |
| 495401 | 오늘 경미한사고 어떻게 되는지요? 2 | 일렬주차 | 2015/10/28 | 693 |
| 495400 | 아파트 일조량 문의합니다 1 | 일조량 | 2015/10/28 | 2,374 |
| 495399 | 소화잘되는 계란요리 3 | 계란 | 2015/10/28 | 1,674 |
| 495398 | 여기저기 식당이용가능한 상품권 2 | 선물 | 2015/10/28 | 770 |
| 495397 | 들은 이야긴데... 6 | ㅇ | 2015/10/28 | 2,466 |
| 495396 | 토마토 빨리 익히려면 어떻게 하면 되나요 2 | 토마토 | 2015/10/28 | 832 |
| 495395 | 앞집 택배 들이고 신경쓰이네요. 6 | 소식없어 | 2015/10/28 | 2,343 |