어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 496664 | 3,4년된 옷고민 12 | 옷고민 | 2015/11/01 | 4,835 |
| 496663 | 숏컷이 청순하게 어울리려면 8 | 숏 | 2015/11/01 | 5,458 |
| 496662 | 저에게 용기를 좀 주세요.. 시험이 몇일 앞인데 1 | 000 | 2015/11/01 | 738 |
| 496661 | 성경험없는 아이 자궁내시경 받자고 하네요 ㅠ 48 | 딜레마 | 2015/11/01 | 21,614 |
| 496660 | 촘스키 교수, 한국 역사교과서 국정화 반대 서명에 동참 2 | 학부모 | 2015/11/01 | 624 |
| 496659 | 오늘 일요일이라 벌레들 휴무인가.. 5 | 조용하네 | 2015/11/01 | 500 |
| 496658 | 2017년..각자도생인가요? 3 | ㄷㄷ | 2015/11/01 | 1,081 |
| 496657 | 병원 여드름치료 효과있나요~~ 2 | 여드름 | 2015/11/01 | 1,132 |
| 496656 | 코타키나발루 수트라 마젤란& 탄중아루 어디가 낫나요 7 | 여행 | 2015/11/01 | 3,023 |
| 496655 | 자녀 장려금? 6 | 파란 | 2015/11/01 | 1,385 |
| 496654 | 형제 결혼할때 그릇선물도 괜찮을까요..?? 14 | .. | 2015/11/01 | 2,357 |
| 496653 | 조성진군 2011년도 차이코프스키 콩쿨 영상 3 | .. | 2015/11/01 | 1,738 |
| 496652 | 미니화로? | 2015/11/01 | 631 | |
| 496651 | 창조경제와 그네님의 외교는 언제쯤 결과가..??? 2 | ㅠㅠ | 2015/11/01 | 475 |
| 496650 | 클래식 연주곡에는 왜 제목이 없나요? 5 | 컥~ | 2015/11/01 | 1,285 |
| 496649 | 남편과 자주 다투는데 별거하면 어떨까 하네요. 11 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 5,562 |
| 496648 | 산에서 변태를 만났어요 30 | 신고 | 2015/11/01 | 18,472 |
| 496647 | 호구인 제 자신에게 너무 화가 나요. 1 | snowie.. | 2015/11/01 | 2,480 |
| 496646 | 사대강 만든놈은 죽을때까지 재산 다 못쓸텐뎨 4 | 쥐박 | 2015/11/01 | 929 |
| 496645 | 피부 좋은 우리 엄마 비결 19 | .... | 2015/11/01 | 18,860 |
| 496644 | 고혈압에 대한 사견 3 | 흠흠 | 2015/11/01 | 2,455 |
| 496643 | 자판이 전환이 안되어져요 3 | 영 | 2015/11/01 | 1,683 |
| 496642 | 임신하고 남편한테 맘을 비우게 되네요 12 | 쿨쿨 | 2015/11/01 | 5,344 |
| 496641 | 님들은 회사사람들하고 점심먹을때 20 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 4,747 |
| 496640 | 써보신 온수매트중에 좋은거 추천해주세요~~~~~ 4 | dd | 2015/11/01 | 2,444 |