어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512342 | 내일 빚문제로 시댁과 전화할예정인데요 12 | 도움 | 2015/12/27 | 5,142 |
| 512341 | IS 대원, 우리는 터키에서 훈련 받았다 1 | 미국대리군 | 2015/12/27 | 776 |
| 512340 | 일본에는 미슐렝 별 3개를 얻은 식당이 여럿이라는데 10 | ..... | 2015/12/27 | 1,523 |
| 512339 | 관공서나 공중화장실 청소해 주신 분들. 청소방법 팁 좀 주세요... 1 | ... | 2015/12/27 | 1,536 |
| 512338 | 응팔스포) 스포 싫으신분 패스 17 | ... | 2015/12/27 | 36,551 |
| 512337 | 추워요...아파트ㅅ 살고 싶네요 정말 ㅠㅠ 6 | ,,, | 2015/12/27 | 4,636 |
| 512336 | 표창원 교수님.... 17 | 감사합니다 | 2015/12/27 | 2,688 |
| 512335 | 인과응보 있나요? 6 | 모카 | 2015/12/27 | 2,685 |
| 512334 | 30대중반 차홍 성공한거보니 사시패스 안부러울듯 8 | ㅎㅎ | 2015/12/27 | 5,795 |
| 512333 | 부산에 강변호사 같은 변호사 | 마음마음 | 2015/12/27 | 633 |
| 512332 | 메갈리아 정말 문제네요 98 | .. | 2015/12/27 | 8,899 |
| 512331 | 정환이는 왜 정팔이죠? 7 | 응팔에서 | 2015/12/27 | 3,207 |
| 512330 | 의도적오보에 대한 제재가 필요해보입니다. 3 | ㄴㄴ | 2015/12/27 | 540 |
| 512329 | 아이들이랑 한국 볼거리 8 | 뭘까요 | 2015/12/27 | 671 |
| 512328 | 응팔 택이... 16 | 택바라기 | 2015/12/27 | 5,261 |
| 512327 | NYT, 한국.. 미국 무기 수입 제 1위국 부상 2 | 전쟁공포파는.. | 2015/12/27 | 749 |
| 512326 | 아이보리색 소파 어떤가요? 6 | 소파 | 2015/12/27 | 1,801 |
| 512325 | 피임장치해보신분 있나요 | fr | 2015/12/27 | 529 |
| 512324 | 검은색패딩을 또 샀네요! 다른색으로 교환할까 고민중! 5 | 패딩 | 2015/12/27 | 1,851 |
| 512323 | 토플 100점 넘는 학생들 이번 수능 영어 1등급 나왔나요? 3 | 토플고민 | 2015/12/27 | 2,473 |
| 512322 | 표창원 조금전 트윗 29 | ... | 2015/12/27 | 3,875 |
| 512321 | "사진 속 男 90%와 관계" 日 여배우, A.. 5 | 일본 | 2015/12/27 | 5,299 |
| 512320 | 알고보니 잘산다는게 알려지면 왜 더 소원해질까요 14 | .. | 2015/12/27 | 4,785 |
| 512319 | 우울할때 여행가면 기분 괜찮아질까요..?? 3 | ,.,, | 2015/12/27 | 1,575 |
| 512318 | 저 오늘 신점 봤어요. 2 | 수리다 | 2015/12/27 | 3,696 |