어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513576 | 이혼 안하고 버티는것도 힘들지 않을까요..??? 15 | .. | 2015/12/31 | 7,004 |
| 513575 | 집에 있나요? 2 | 남편들 | 2015/12/31 | 814 |
| 513574 | 새누리 위안부 문제 또 참여정부 탓 5 | 잡것들 | 2015/12/31 | 672 |
| 513573 | 오늘 구몬 수업 안하는 날인가요? 3 | 궁금이 | 2015/12/31 | 1,164 |
| 513572 | 립스틱 바르고 얼마 있다보면 색이 없어요 3 | 디오르 | 2015/12/31 | 2,056 |
| 513571 | 숙주나물 생으로 먹어도 될까요? 4 | ... | 2015/12/31 | 15,523 |
| 513570 | 최태원 불륜고백후 출근 안해…SK 오너리스크 커지나 13 | ㅇㅇ | 2015/12/31 | 7,053 |
| 513569 | 다들 내일 아침 떡국 드세요? 12 | 혹시 | 2015/12/31 | 3,556 |
| 513568 | 잡티,주근깨,기미 같이있는데 레이저로 기미안건드리고 잡티 걷어낼.. 2 | 방방 | 2015/12/31 | 2,823 |
| 513567 | 사주에 결혼운 맞던가요 7 | highki.. | 2015/12/31 | 5,820 |
| 513566 | 정명훈과 서울시향 54 | 희망 | 2015/12/31 | 6,089 |
| 513565 | 안경 렌즈 어떤걸로 해야할지요? 1 | 도움 | 2015/12/31 | 569 |
| 513564 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 16 | 싱글이 | 2015/12/31 | 1,609 |
| 513563 | 르몽드, 위안부 합의 최종 효력 다가올 대선에서 정권 교체 여부.. 2 | ... | 2015/12/31 | 658 |
| 513562 | 일본산 스피루리나 먹어도 될까요 ? 1 | ahah | 2015/12/31 | 5,101 |
| 513561 | 새해인사 카톡으로 해도 되나요? 3 | 음 | 2015/12/31 | 1,221 |
| 513560 | 저밀도 콜레스테롤 수치가 높다고 1 | 건강 | 2015/12/31 | 2,290 |
| 513559 | 올해 82에서 제일 짜증났던 글 25 | // | 2015/12/31 | 7,242 |
| 513558 | 일주일에 마트 몇번가나요? 5 | 열매사랑 | 2015/12/31 | 1,903 |
| 513557 | 응팔 17회부터 94년으로 점프 7 | .... | 2015/12/31 | 4,810 |
| 513556 | 오능 저녁 뭐 드세요? 10 | ㅇㅇ | 2015/12/31 | 2,370 |
| 513555 | 어제 연예대상에서 전현무 강호동 보셨어요? 5 | ㅇㄴ | 2015/12/31 | 4,122 |
| 513554 | 줌인줌에 아파트 분양사진 한번 봐주세요(죄송) 1 | 블렉헤드 | 2015/12/31 | 1,386 |
| 513553 | 40대 중반에 예뻐지는 시술 9 | Sunny | 2015/12/31 | 4,944 |
| 513552 | 2015 마지막인 오늘 어떻게 보내세요? 1 | 궁금 | 2015/12/31 | 558 |