어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494569 | 상속세 11 | ㅜㅜㅜㅜ | 2015/10/27 | 3,434 |
| 494568 | 아래 치과의사 얘기에 저도 한마디 3 | 소심맘 | 2015/10/27 | 2,569 |
| 494567 | 산후 탈모 극복.ㅠㅠ 팁좀 주세요... 8 | 간장피클 | 2015/10/27 | 2,029 |
| 494566 | ㄷㄷ맘 사진을 보고서 20 | ㅋ | 2015/10/27 | 6,255 |
| 494565 | 자게에 그림이나 사진은 안올라가나요?? 2 | 하늘담은 | 2015/10/27 | 402 |
| 494564 | `국정교과서 반대' 인쇄물 안 붙인 야당의원 1 | 오늘 | 2015/10/27 | 826 |
| 494563 | 좁은방에 침대 놓으면 많이 불편할까요? 8 | 감사 | 2015/10/27 | 2,290 |
| 494562 | 요즘 부동산투자가 유행인가요? 5 | 30대후반 | 2015/10/27 | 2,613 |
| 494561 | 영화 로마위드러브 보신분~내용 질문있어요~ 2 | .. | 2015/10/27 | 989 |
| 494560 | 정치를 외면한 가장 큰 대가 2 | 점둘 | 2015/10/27 | 592 |
| 494559 | 겨울철 난방비 절약을 위해 어떻게 해야할까요? 18 | 난방 | 2015/10/27 | 4,567 |
| 494558 | 어제밤 꾼 꿈이 아직도 생각나요 2 | .. | 2015/10/27 | 708 |
| 494557 | 두통으로 죽다 살아났어요... 2 | 새로운 마음.. | 2015/10/27 | 1,620 |
| 494556 | 11월 1일 북서울 숲으로 놀러오세요. (신해철 추모 공연 안내.. 4 | 힘을내 | 2015/10/27 | 1,363 |
| 494555 | 옷장이 필요하네요 ㅠ 1 | 초등고학년 | 2015/10/27 | 1,187 |
| 494554 | 분양권 매매시 받는 공증이 효럭이 있나요? 4 | 니나니나 | 2015/10/27 | 1,280 |
| 494553 | 한관종 한의원 시술 어떤가요? | 웨딩싱어 | 2015/10/27 | 1,160 |
| 494552 | 옷잘입은것도 자기피알같아요 13 | 오후의햇살 | 2015/10/27 | 5,756 |
| 494551 | 큰애 중학교 사서선생이 일베에요. 6 | 국정화역사교.. | 2015/10/27 | 2,092 |
| 494550 | 역사에 관심많은 초5 책 추천부탁드려요 6 | 히스토리 | 2015/10/27 | 792 |
| 494549 | 개가 방석만 사다 놓으면 아주 다 찢어버려요. 18 | 쪼꼬맘 | 2015/10/27 | 3,986 |
| 494548 | 자기 주변인 자랑은 실컷하고 정작 자기랑 남편자랑은 없는 사람... 8 | 자랑이외다 | 2015/10/27 | 2,823 |
| 494547 | 여행다녀온 아줌마입니다.-여섯번째 마지막입니다. 8 | 버킷리스트 | 2015/10/27 | 2,595 |
| 494546 | 굶었는데 신체에 이상이 6 | ㄴㄴ | 2015/10/27 | 2,200 |
| 494545 | 뉴스룸 마왕 아내분 나와요 49 | 지금 | 2015/10/27 | 5,025 |