82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 921
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488922 강서구 자살한 3가족 딸이 특목고생이었네요 20 2015/10/08 15,121
488921 응팔 너무 멀리갔단 댓글을 보니 제가 늙긴 늙었나봐요..ㅠ 6 // 2015/10/08 2,022
488920 김치김밥 만들려 하는데요... 6 김치김밥 2015/10/08 1,684
488919 한그루 결혼하는 때에 맞춰서 잘 터뜨렸네요~ 14 워이 2015/10/08 7,328
488918 며칠 전 아주 좋은회사 면접봤다가 우울했다던 사람인데 13 ..... 2015/10/08 4,872
488917 이 가방 뭘까요? 2 가방가방 2015/10/08 1,378
488916 엄마 보청기 해드리려 하는데... 6 ... 2015/10/08 1,748
488915 일룸책상 1400vs.1600...결정장애입니다. 9 책상구입 2015/10/08 4,149
488914 한그루가 말한 모델 출신 어머니는 친엄마가 아닌거죠? 6 이건이해가 .. 2015/10/08 12,771
488913 온천화성 가는데 맛집 1 화성 2015/10/08 766
488912 고등 수학은 중등때 어느정도 해놔야 내신 잘 나오나요? 2 중3 2015/10/08 2,284
488911 상하이 여행 잘 다녀왔어요. 10 감사 2015/10/08 3,297
488910 비지찌개에 무 넣어도 괜찮을까요? 49 궁금 2015/10/08 730
488909 도우미 맘에는 드는데요 6 Ff 2015/10/08 2,499
488908 밑에 글보고..대입 변수가 너무 많은게 문제 아닌가요? 1 .. 2015/10/08 723
488907 아파트 - 아래 층 화장실 누수 어떻게 하면 좋을까요? 3 질문 2015/10/08 4,602
488906 전병헌 “박근혜 정부 ‘역사교과서 국정화’는 ‘종북 정책’” 1 샬랄라 2015/10/08 703
488905 공부가 힘드네요...머리가 나빠서ㅜ 3 힘듦 2015/10/08 1,320
488904 집 이사하려고 동네구경하는데요. 6 고민 2015/10/08 2,864
488903 황우여 “한국사 국정교과서, 박근혜가 지시했다” 外 49 세우실 2015/10/08 2,260
488902 남자 면도기로 팔 다리 제모해도 될까요? 1 ㄱㄱ 2015/10/08 1,659
488901 단식 하루째인데...희한한 일이 5 ㅇㅇ 2015/10/08 3,831
488900 과외 선생이 제가 아이를 방치했다는 말을 했어요 49 ..... 2015/10/08 6,881
488899 한그루 외양은 탑급이지 않나요? 34 피곤타 2015/10/08 6,281
488898 정원 조경관리업체 부르시는 분 계실까요? 8 양재동 2015/10/08 2,949