82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 908
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488707 강남구 ˝서울시에서 독립하겠다˝…부자동네의 도발 49 세우실 2015/10/07 5,589
488706 닭 볶음할 때 월계수 잎 언제 넣나요? 2 누린내 제거.. 2015/10/07 936
488705 CBS 라디오 선곡 좋네요!!!!! 4 라디오 2015/10/07 1,400
488704 생리중인데 골반이 너무 아파요 3 커피향기 2015/10/07 1,765
488703 컴터화면이 일정시간이 지나면 잠겨져버리는데 2 이거 푸는 .. 2015/10/07 529
488702 요솜만 구입하고 싶은데 비싼 브랜드말구 괜찮은 곳 있을까요? 11 2015/10/07 608
488701 시중 유통 참치통조림 '수은 범벅'..10개 중 6개 수은함량,.. 4 .... 2015/10/07 2,890
488700 혼자밥먹으러 왔는데 3 점심 2015/10/07 1,567
488699 막말 이사장 엠비씨 고영주 공산주의자 판별법 1 엠비씨 2015/10/07 811
488698 강남 분당 목동의 영어강사들은 1 ㄷㄷ 2015/10/07 1,608
488697 영화 투와이스 본 좋네요 4 페넬로페 2015/10/07 1,370
488696 염색후 머리아픔 2 질문 2015/10/07 2,955
488695 문재인으로는 이긴 선거가 없다 26 .. 2015/10/07 1,432
488694 영어 고수님들, 제발 두 문장 번역 좀 부탁드립니다(추가) 2 아름다운삶 2015/10/07 680
488693 연쇄쇼핑가족 6회 백에 대해서... 1 ... 2015/10/07 3,046
488692 가을입니다 추천도서 부탁드려요 4 2015/10/07 1,738
488691 사주 보시는 분들 - 알려줬던 시기가 맞던가요? 8 2015/10/07 3,385
488690 화장솜 어디거 쓰세요? 8 화장솜 2015/10/07 1,927
488689 오바마 아베의 TPP... 과연 미국 일본의 승리인가? 뉴오더 2015/10/07 772
488688 제가 회사다니고 남편은 전업하고...8개월째 후기.. 11 워킹맘 2015/10/07 5,233
488687 16개월 아기 직장맘입니다. 시터문제 조언 구해요 9 엄마 2015/10/07 2,734
488686 사이즈가 큰 신발을 저렴한 가격에 작게 만드는 법, 알려주세요 6 궁금 2015/10/07 1,596
488685 제가 조금 저의 심리적문제를 고친 과정은 이래요... 9 rrr 2015/10/07 3,109
488684 도곡동 우성캐릭터199 mistls.. 2015/10/07 1,278
488683 방 바닥에 요깔고 자고 일어나면 온몸 쑤시고 머리 아픈분 게세요.. 49 두둘겨 맞은.. 2015/10/07 2,619