82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 957
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510211 진짜 오랫만에 크리스마스 카드를 써봅니다 1 연말 2015/12/18 678
510210 남친이 결혼하자네요.. 12 ... 2015/12/18 11,679
510209 랍스타 맛이 어떤가요? 49 랍스타 2015/12/18 7,603
510208 성추행 전병욱 목사 사건... 골치 아프네요 49 으이그 2015/12/18 5,554
510207 상습적 카드빚 고치는 방법? 49 2015/12/18 6,754
510206 처음같지않게 자랑질만 하는 모임ᆢ 4 2015/12/18 3,268
510205 경동? 린나이?? 6 보일러추천 2015/12/18 2,149
510204 78년생이고 금융권인데 이제 부서에 사람이 별로 안남았습니다.... 12 우댕 2015/12/18 10,603
510203 미용실에서 상했다고 영양 하라는거 믿을수 있을까요?? 4 찰랑찰랑 2015/12/18 4,742
510202 두산, 희망퇴직 논란에 임원자녀 계열사 이동설까지 外 3 세우실 2015/12/18 2,795
510201 홈쇼핑 손정완 패딩 6 모모 2015/12/18 8,994
510200 가누다 배게 써보신 분 후기 좀 나눠주세요.... 8 건강 2015/12/18 4,054
510199 44사이즈, 어디서 사야 하나요? 10 40초 2015/12/18 2,340
510198 1000,5000 비타민d 2015/12/18 760
510197 절였는데 살아난 배추들.. 6 김장김치 2015/12/18 2,308
510196 제주여행시 챙겨야 할게 있을까요 8 제주 여행 2015/12/18 2,485
510195 연수가 다른 고추장 된장이요 1 장류 전문가.. 2015/12/18 663
510194 분당 어깨병원 알려주세요 1 병원 2015/12/18 1,463
510193 티비 장식장 아래 유리문 에 붙일안한것없나? 4 보이지 않게.. 2015/12/18 1,053
510192 이혼 후 너무 힘들어요...연말이라 외롭구요.. 6 잏ㅎㄴ 2015/12/18 6,674
510191 어제 정리 관련 ebs 링크 어디였나요? 49 82 2015/12/18 2,800
510190 자녀양육 질문 드려요 49 2015/12/18 4,505
510189 예술의 전당 공연 티켓 보여주면 주차료 얼마 내나요? 2 주차 2015/12/18 987
510188 쌍가풀 수술 할려고합니다. 강남쪽에 성형외과 추천 해주세요~ 2 40대중반 2015/12/18 2,352
510187 예비고3 미대 겨울특강 꼭 들어야 하나요? 9 미대 2015/12/18 1,738