82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 910
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490010 김무성, 文 '2 2 역사교과서 공개토론' 거절 49 세우실 2015/10/12 850
490009 순대국집... 예민한 걸까요? 3 2015/10/12 1,561
490008 비자발적 노처녀에 대한 편견,저 뿐인가요? 37 2015/10/12 6,955
490007 그녀는 예뻤다 부편부편 지부편 ㅠㅠ 질문이요 6 ㅠㅠ 2015/10/12 2,061
490006 40대 초반..이상한 증세 여쭤보아요 7 추위 2015/10/12 3,318
490005 베테랑..이렇게 재미없는 영화가 천만이라니 36 쿠키 2015/10/12 4,554
490004 겨울방학직전 이사 및 전학 - 성적처리 문의 3 성적처리 걱.. 2015/10/12 1,138
490003 아들 면회 갔다오면서 쓴 돈 12 써봤어요. 2015/10/12 5,894
490002 맛있는 친환경 현미 추천해주세요 2 쌀보리 2015/10/12 881
490001 상당한것 주변에 알릴때 시부모님까지 알리면 되는 건가요? 그리고.. 7 제사 2015/10/12 1,215
490000 신규오피스텔 분양받았는데 관련 서류 문의드립니다. 콩쥐 2015/10/12 1,367
489999 중2 연립방정식의 활용을 못풀어요 9 최상위 2015/10/12 1,472
489998 혹시 포도(맛 나는)케이크 파는 곳 아세요? 6 문의 2015/10/12 1,018
489997 폭스바겐 모시는 분들 어떻게 하실건가요? 4 ㅜㅜ 2015/10/12 1,605
489996 [국정교과서반대] 16살 투표권 샬랄라 2015/10/12 366
489995 '윤 일병 사망사건' 주범, 軍 교도소에서도 가혹행위 적발 11 세우실 2015/10/12 1,666
489994 [국정교과반대!!!] 아파트2층 어떨까요? 13 2015/10/12 2,342
489993 운동 등록 가까운곳 시설좋은곳 어디할까요? 4 운동 2015/10/12 865
489992 남편 채무가 아내한테 넘어오기도 하나요? 9 부채가 산떠.. 2015/10/12 3,178
489991 놀랄 정도로 갑자기 확 춥네요...옷 정리함이랑 이불보관팩 추천.. 3 빛나는_새벽.. 2015/10/12 2,562
489990 '언니' 소리가 안 나와요 ㅠ 17 ..... 2015/10/12 4,270
489989 술주정 하는 남자는 정말 아닌가요? 33 .. 2015/10/12 8,607
489988 기껏 아들군대보내놨더니 저런미친넘만나면 ..어휴 1 복불복인지 2015/10/12 1,267
489987 독재국가나 후진국서 '국정교과서'를 사용하는 이유 1 샬랄라 2015/10/12 557
489986 일산암센터 이용해보신분 계세요? 1 ㅇㅇ 2015/10/12 1,371