82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 827
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488576 동대문 옷가게에서 아르바이트 하고싶은데요 .. 3 주부 2015/10/09 1,860
488575 오늘 개그룬지 한그룬지 글 11 점입가경 2015/10/09 3,664
488574 영어 한 구절 해석 부탁드려요 6 .... 2015/10/09 714
488573 원룸 재계약 3 궁금해요 2015/10/09 1,145
488572 연예인이슈로 덮으려는 4 ㅎㅎ 2015/10/09 762
488571 역사학자 전우용님 트윗 18 아이히만 2015/10/09 1,661
488570 임신노력중인데 가능한 날짜근처만 되면 꼭 싸울일이 생겨요 3 이게 뭔 징.. 2015/10/09 1,509
488569 공연같은거 볼수잇는 망원경 2 뒷자석 2015/10/09 797
488568 평상시 집 현관에 신발이 몇 켤레 놓여있나요? 23 신발 2015/10/09 4,194
488567 떡집이 보통 몇 시에 여나요? 4 ^ .. 2015/10/09 1,376
488566 골종양에 대해 알고싶습니다.ㅠㅠ도와주셔요. 9 2015/10/09 4,709
488565 LG uplus 포인트 어떻게 써요? 7 2015/10/09 1,276
488564 82최근많이읽은글들 이상하네요 31 82 2015/10/09 2,813
488563 폐렴도 옮는 건가요? 8 ... 2015/10/09 2,944
488562 대중들은 바보라하나봐요 13 이래서 2015/10/09 2,057
488561 결혼날 정하면 다른사람 결혼식에 안가나요? 16 오늘 2015/10/09 8,289
488560 탄산수로 사발면될까요 14 ... 2015/10/09 6,812
488559 이 글이 왜 베스트에 안 갈까? 5 ... 2015/10/09 1,539
488558 딸아이의 자식들 키워주는 거 그렇게 어려운 일인가요? 49 아침이슬 2015/10/09 12,601
488557 ‘집밥’ 함께 먹으니 고립·고독은 남 얘기 statue.. 2015/10/09 1,282
488556 아고라에 한그루 지인글 떳네요 txt 32 ... 2015/10/09 25,038
488555 전업주부가 세상 물정을 모른다기보다는 다양한 관계에 대한 이해가.. 9 2015/10/09 3,469
488554 성난 변호사 추천합니다. 4 연휴에 2015/10/09 1,987
488553 야심한 밤, 소원을 말해보아요. 49 빌어줄게요... 2015/10/09 4,198
488552 들깨가루 껍질 깐게 나은가요? 껍질 안깐 들깨가루가 나은가요? .. 4 ㅋㅋㅋㅋ 2015/10/09 2,092