82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 827
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488631 성격까칠한사람들말인데요 4 ㅇㅇ 2015/10/09 1,786
488630 가을 날씨 아 좋다 6 절로 2015/10/09 1,174
488629 초등딸의 사회생활 사회생활 2015/10/09 676
488628 저의 채용 뒷 이야기를 들었는데요 8 .... 2015/10/09 6,003
488627 롯데카드 상담원(내근직)콜센터 직영. 월 300 이라길래 3 흥. 2015/10/09 3,634
488626 일자리가 두 군데나 됐어요. 2 취업고민 2015/10/09 1,477
488625 길냥이 밥주는게 더낫지않나요? 16 ㅇㅇ 2015/10/09 1,659
488624 심장수술을 받으셔야한다는데 6 친정엄마 2015/10/09 1,436
488623 20년된 아파트 1억 대출받아 매매 어떤가요? 12 아파트 2015/10/09 4,213
488622 미국관광비자로 미국-캐나다-미국 할때요?? 2 너무 몰라서.. 2015/10/09 1,076
488621 ⬇⬇⬇아래 두개의 글에 댓글 주지 맙시다! ⬇⬇⬇ 5 아래 2015/10/09 668
488620 세상인심이 말이죠. 송종국 이혼한거 봐도 그렇고... 3 에궁 2015/10/09 5,326
488619 한구라언니가 결혼앞두고 작정한게 아니라 3 apple 2015/10/09 4,372
488618 명품 신발을 샀는데 반품하려고 온대로 보냈더니 박스가 찢어졌따고.. 7 ' 2015/10/09 2,328
488617 오랜만에 로그인이되네요! 1 Llii 2015/10/09 466
488616 구토를 느끼는 두통은 위험한건가요? 19 ㅇㅇ 2015/10/09 12,695
488615 자식이라는 게 뭔지 참..... 4 ㅎㅎ 2015/10/09 2,965
488614 40대 후반, 마음의 외로움을 어찌해야할까요? 11 2015/10/09 7,162
488613 한국사교과서 국정화 강행 9 지금한국은위.. 2015/10/09 876
488612 솔직히 가구에 페인칠 하는거 솔직히 어떤가요? 15 새옹 2015/10/09 3,201
488611 루프제거후 미레나 얼마만에 할수있나요? 1 나름19금 2015/10/09 1,725
488610 하와이 활발한 한인사이트 아시는 분? 2 정보 2015/10/09 802
488609 다이어트중인데 소모칼로리 식단체크 등등 해주니 좋네요.. 10 황금같은 휴.. 2015/10/09 1,574
488608 중학생 연주복 대여 어디서 하나요? 1 콩쥐엄마 2015/10/09 1,785
488607 제발 당분간 연옌 얘기 그만 합시다! 48 점입가경! 2015/10/09 2,771