82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 805
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511445 루이비통 스피디 요즘 거의 안들죠? 4 스피디 2015/12/24 4,276
511444 크리스마스 선물을 준비 해야 할까요? .. 2015/12/24 364
511443 시부모님 모시고 살게될 경우 예단은.. 27 새댁 2015/12/24 3,839
511442 아마존에서 처음 책을 주문했는데요 3 .. 2015/12/24 517
511441 모기가 지금도 있네요ㅡㅡ 1 살다살다 2015/12/24 415
511440 컬투 원래 이렇게 방송하는게 컨셉인건지.. 4 2시탈출 2015/12/24 1,690
511439 19)왜 그곳이 하얀색으로 변하는거예요?ㅠ 43 목욕 2015/12/24 60,948
511438 크리스마스라서 우울해요 7 크리스마스 2015/12/24 1,208
511437 아침 주차장에서 8 ㅡ,ㅡ 2015/12/24 1,209
511436 초등생 교육 적당한지 평가 좀 해주세요. 6 아들하나딸하.. 2015/12/24 1,149
511435 온천가고싶은데 뭐입고들어가야되나요? 5 조언좀 2015/12/24 1,523
511434 베스킨라빈스 크리스마스 케익 오후되면 품절되나요? 9 .... 2015/12/24 1,958
511433 82 글을 읽다 보면... 2 흠... 2015/12/24 488
511432 한스케익 파리크라상 아티제 중 딸기생크림롤케익 어디가 맛있나요.. 9 .. 2015/12/24 4,021
511431 지금 CH CGV에서 사운드오브뮤직 하네요~~ 1 영화 2015/12/24 421
511430 결정적 증거인 북한글씨라던 1번이 지워졌다네요. 7 천안함 2015/12/24 1,059
511429 중학생 여자아이가 바를 틴트나 립글로즈 선물 어떤게 좋을까요? 25 .. 2015/12/24 4,264
511428 최악은 김한길 18 해해 2015/12/24 2,935
511427 오설록 녹차스프레드 드셔보신분? 5 .. 2015/12/24 1,429
511426 파리바**, **주르 ㅡ 맛있는케익 추천좀해주세요 6 케익 2015/12/24 1,637
511425 달라졌어요 쇼핑중독 아내 재방하네요 8 ... 2015/12/24 6,424
511424 거실 유리 장식장 버리고싶은데... 3 2015/12/24 1,449
511423 교대역 근처에 일식집 추천 좀 해주세요 6 만남 2015/12/24 2,074
511422 “비정규직 기간연장..국민 97%가 반대” 2 압도적반대 2015/12/24 690
511421 이상한 화법을 계속 쓰는 사람... 어떻게 하시나요? 49 메리크리 2015/12/24 6,256