82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 804
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511793 택이도 덕선이한테 고백안하겠네요 8 택이 2015/12/25 5,696
511792 응팔 비바청춘, 듀란듀란..... 추억의 단어들.... 5 ... 2015/12/25 1,390
511791 쿠쿠 IH밥솥..가격차이가 내솥 때문인가요? 9 ... 2015/12/25 6,600
511790 서울대 로스쿨생들 자퇴안하고 시험본다네요. 8 로스쿨 2015/12/25 4,332
511789 금감원도 연금 나오나요?? 10 /// 2015/12/25 3,106
511788 간호사 몇살까지 일할수있는거죠? 9 갑자기궁금 .. 2015/12/25 6,737
511787 혼혈아로 산다는건 2 ㅇㅇ 2015/12/25 1,906
511786 쥐약 사용법 문의 드려요 팟캐스트 2015/12/25 611
511785 전자레인지 계란찜 안익고 물이 넘쳐 흐르는데 1 .. 2015/12/25 933
511784 한벌의 목숨 모피 지금 ebs 보세요. 2 눈물 2015/12/25 1,325
511783 오늘 아침에 있었던 웃긴일ㅋㅋㅋㅋ 49 수리 2015/12/25 20,279
511782 대학선택 어떻게 할까요? 16 대학 2015/12/25 3,215
511781 아~~응팔 너무재미없어졌네요 40 에휴 2015/12/25 15,614
511780 세월호619일) 아홉분외 미수습자님..꼭 가족과 만나기를 기도합.. 9 bluebe.. 2015/12/25 465
511779 웅팔) 정환 아부지 대리점 그만 두셨나요?? 궁금 2015/12/25 1,056
511778 헬리오시티랑 위례신도시 분양가 너무 센거 같아요.. 12 분양가 2015/12/25 8,635
511777 여러분의 고양이도 4 꾹꾹이할때 2015/12/25 1,363
511776 지금.... 농협 인터넷뱅킹 안되는 거 맞죠? 이클립스74.. 2015/12/25 1,885
511775 응팔보며 남편이 7 겨울 2015/12/25 3,874
511774 중국사람같다는말 자주듣네요 ㅎ 15 허니버터 2015/12/25 3,327
511773 전문번역가들 돈잘버나봐요 5 ㅇㅇ 2015/12/25 2,444
511772 응팔 같이봐여~ 11 ㅎㅎㅎ 2015/12/25 1,894
511771 박원순서울시장 - 물대포 부상당한 백남기씨 병문안 위로 12 집배원 2015/12/25 2,138
511770 작곡가 김형석 씨 멋진 분이네요. 6 si 2015/12/25 2,846
511769 엄마는 무적함대? 1 친정엄마 2015/12/25 471