82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 784
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500389 새누리 이완영, “미국 경찰 총 쏴서 시민들 죽는데 80~90%.. 8 세우실 2015/11/16 785
500388 (부정선거 정권퇴진) 유아과잉행동증후군일까요 정권퇴진 2015/11/16 756
500387 남친카톡 베스트글보고 질문이요 3 .... 2015/11/16 1,259
500386 부산 돌케익 어디가 괜찮나요? 2 돌케익 2015/11/16 440
500385 통장에서 상호부금이 빠져나가는데..뭘까요. 생협에서 나가는건가요.. 1 2015/11/16 489
500384 시린이 치료해 보셨어요? 5 ㅠㅠ 2015/11/16 1,612
500383 냉부 객원 mc가 장동민 이래요.ㅠ.ㅠ 48 냉부 2015/11/16 5,108
500382 47세 나이엔 정말로 일할곳이 없네요~~ 로즈 2015/11/16 2,595
500381 신해철의 첫번째 경험에 대한 견해 3 ㅇㅇ 2015/11/16 1,325
500380 눈가 클렌징은 어떻게 하시나요? 4 ㅇㅇ 2015/11/16 1,068
500379 문재인, 광주 전라에서 지지율 1위로 올라 8 ... 2015/11/16 1,452
500378 문재인 '경찰의 살인적 폭력 진압…국정조사해야' 4 살인물대포 2015/11/16 414
500377 조끼를 찾는데 어디껀지 모르겠어요 3 안타깜 2015/11/16 726
500376 지하철 안에서 음식 먹는거 49 힘들당 2015/11/16 5,090
500375 좀 도와 주세요. 폐업이나 동업해지 해보신 분 조언 부탁드려요... 궁금 2015/11/16 536
500374 많이 지칠 때 2 ........ 2015/11/16 572
500373 유시민님하면 생각나는 모습.. 18 ㅎㅎ 2015/11/16 1,537
500372 애슐리 vs 계절밥상으로 수정 어디갈까요 49 .. 2015/11/16 3,577
500371 제주도 동부권 일정 부탁드려요 7 제주도여행 2015/11/16 1,396
500370 '퇴사하려면 한달 전 회사에 통보해야…' 근로기준법 개정 추진 10 .. 2015/11/16 2,864
500369 여자 혼자 영화보면 안되나요 26 ........ 2015/11/16 3,385
500368 도그빌 같은 영화 추천부탁드려요~~ 7 인간본성에 .. 2015/11/16 2,280
500367 법륜스님의 희망강연 1 초코 2015/11/16 505
500366 사랑을 자꾸 의심하는 사람은 이유가 뭘까요? 6 궁금 2015/11/16 2,229
500365 민망한 수술인데요 도움좀 주세요 7 고민맘 2015/11/16 3,443