82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 779
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490380 시어머니가 니부모,니아버지 이러네요 14 푸른 2015/10/14 3,320
490379 “메르스 앓았다” 듣고도 일반 응급실 보내 1 세우실 2015/10/14 775
490378 전세 대출이요...1억3천. 5 라라라 2015/10/14 2,942
490377 이상해요. 시집이 편하지가 않아요. 항상 불편하고 가기전엔 괴롭.. 22 결혼 십년 .. 2015/10/14 5,383
490376 코팅벗겨진 후라이팬 어디쓸모가 있나요? 6 아자123 2015/10/14 3,189
490375 찾아주세요 82님들 졸리 2015/10/14 358
490374 홍콩 자하령 2015/10/14 481
490373 팔걸이가 나무로된 쇼파 어떤가요? 1 nm 2015/10/14 855
490372 직장생활 6 고민 2015/10/14 1,271
490371 역사저널 류근시인 페이스북 4 저녁숲 2015/10/14 1,372
490370 공릉동 살인사건 동거남주장의 의문점 3 ㅇㅇ 2015/10/14 3,699
490369 국어에 자신있는 분 모십니다. 설렜다 설레었다 11 .... 2015/10/14 2,882
490368 4.16연대 박래군, 김혜진 상임운영위원의 첫 공판기일 2 416연대(.. 2015/10/14 449
490367 깔끔한 집 구경할 만한 블로그나 카페 없나요? . . ... 2015/10/14 1,624
490366 간단한 사주상담해주네요... 1 팟빵 2015/10/14 1,636
490365 국론 분열시켜놓고…박대통령 “여야, 국론분열 일으키지 말길” 6 샬랄라 2015/10/14 559
490364 매 맞는 구급대원들, 누명 써도 법률지원 '미미' 세우실 2015/10/14 369
490363 겨울 자동차 핸들커버 따뜻한가요 ? 5 마음 2015/10/14 2,692
490362 여자 혼자 자유여행 하기 좋은곳이 어딜까요? 5 혼자 2015/10/14 3,079
490361 국정교과서반대현장에 어버이연합만 들여보내줬나봐요. 3 역시나 2015/10/14 695
490360 혹시 포세린타일 바닥 겨울에 춥나요? 3 타일 2015/10/14 25,698
490359 핸드백 구매 질문 좀 드려요 ... 2015/10/14 453
490358 1박2일-40대 아짐들, 여행지나 좋은 곳 추천해 주세요 3 여행 2015/10/14 1,175
490357 6학년 여아 겨울방학직전 전학, 어떨까요? 17 지니 2015/10/14 2,153
490356 아너스 물걸레 청소기... 어디가 제일 저렴한가요? 2 2015/10/14 2,044