82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 974
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741643 뉴욕 가는데 숙소고민 (feat.친척집) ㅁㅁㅁ 09:42:34 15
1741642 아파트투기자들이 집값 떨어질까봐 글을 올리시는데..조언 요며칠 09:42:19 20
1741641 미국,이스라엘기 흔들든 극우들 ㅇㅇㅇ 09:42:00 26
1741640 자동차는 당분간 힘들수도.. 1 ... 09:40:56 125
1741639 요새 K-스포츠 대단하네요 1 이뻐 09:39:02 158
1741638 와 미국주식 최고치 찍었어요 2 .. 09:38:11 313
1741637 오늘 누가 점심 사준다고 7 점심 09:37:34 235
1741636 ㅠ광주여행 3 ... 09:36:06 176
1741635 냄비가 있는데 안이 다벗겨지고 벗겨졌어요 5 찝찝 09:35:16 161
1741634 이번기수 순자는 3 인기가 09:35:04 174
1741633 관세협상 잘했네요 ! 9 ........ 09:34:08 551
1741632 스테인레스 팬으로 생선을 처음 구워봤어요. 2 스테인레스 09:33:19 190
1741631 달리기하시는분들 얼굴탄력어떠세요 2 ㄹㄹ 09:32:13 192
1741630 코스피 현재 상승중인데요? ㅋㅋ 16 가짜뉴스에 .. 09:30:09 703
1741629 나란여자 3 나란여자 09:28:56 112
1741628 이효리는 이상순 진짜 잘만났네요 7 ㅇㅇ 09:28:32 883
1741627 한화오션 9.49% 상승중! 축하드려요! 1 부럽습니다 09:28:14 437
1741626 시원하게 읽을 재미난 책좀 추천해주세요 2 김가네수박 09:28:07 83
1741625 WMF 압력솥 재활용? 6 비비 09:27:58 141
1741624 EU선방. 일본. 우리 쏘쏘인듯요 9 ... 09:25:43 529
1741623 윤가네가 아닌 시기라 얼마나 다행인지..... 10 ******.. 09:24:57 360
1741622 나이드니 오랜 지인도 손절하게 되는 순간이 오네요 2 09:24:26 533
1741621 대미 관세 협상 폭망으로 주식 다 흘러내리네 28 .. 09:24:18 942
1741620 나는솔로 27기 외모가 의사를 9 09:21:48 638
1741619 60대 할아버지 고등학생 되어 갈등 증 9 유리지 09:21:17 565