82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 884
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1676936 전광훈 어떻게 거물급 선동꾼이 되었는지 05:10:50 68
1676935 최상목 올해 예산 75% 상반기 조기집행 (ft. 겸공) 4 ㅇㅇ 03:57:10 745
1676934 외국 남자 악수 거절하는 법 있나오 7 Ffg 03:49:14 695
1676933 내란수괴 체포날 관저간 내란당 35명 리스트와 사진 2 사진있음 03:42:39 712
1676932 경악 내란세력들이 일본에게는 미리 계엄할 계획을 알려.. 3 .. 03:40:01 853
1676931 이혼하고 6년이 됐어요 1 ..... 03:36:33 1,519
1676930 외국인데 메이드에게 시급얘기... 2 ㅌㅌ 03:29:05 608
1676929 청와대에 있으면 .... 03:25:16 307
1676928 정경심교슈 표창장위조(?)라고 하는데 개인적 판단 6 ... 03:13:26 894
1676927 국격 타령하는 것들은 8 03:09:03 315
1676926 글 올립니다만 알콜 금단현상 정말 무서워요 13 주저하며 02:52:07 1,693
1676925 尹 따라 구치소 들어갔다…사상 초유 '구금 경호' 나선 경호처 12 ㅇㅇ 02:36:51 2,866
1676924 아버지 돌아가셨는데 3 ..... 02:24:39 1,379
1676923 아이에게... 1 .... 02:21:36 401
1676922 윤석열, 10시간 조사내내 묵비권 10 ..... 02:18:22 1,476
1676921 무타공 식세기 쓰시는 분 계세요? 1 .... 02:03:35 409
1676920 서울구치소 수감되면 31 no99 01:58:23 2,338
1676919 과천 주민입니다 7 너무하네 01:42:41 2,465
1676918 미국행 비행기 기내용 무게도 재나요? 8 수하물 01:42:00 645
1676917 혹시 망상장애도 감형의 이유가 되나요? 5 .. 01:21:45 881
1676916 매직블럭은 얇은 거 두껍고 큰 거 어떤 게 좋아요? 1 질문 01:17:38 317
1676915 정말 깜놀한게 자진출두 운운하는 거였어요. 15 오늘 보면서.. 01:17:28 2,756
1676914 자기 혼자 징징 거리고 자기 혼자 합격증 올리는 엄마 3 특목고 01:14:29 1,423
1676913 다시 보는 나경원과 한동훈 3 아웃겨 01:11:51 1,376
1676912 명신이 찌끄래기들 1 .... 01:11:06 714